Je was op zoek naar: soin de leglise (Frans - Spaans)

prenez soin de vous
prends bien soin de toi

prends soin de toi.
cuídate.

prends bien soin de toi.
cuídate mucho.

elle prit soin de mon chien.
ella cuidó de mi perro.

prend soin de toi, charlie.
cuidate charlie.

elle prit soin de l'enfant.
ella cuidó del niño.

nous devons prendre soin de nous.
tenemos que cuidarnos.

carte nationale de soin de santé
cartilla nacional de sanidad

prenons soin de notre pays ensemble.
protejamos juntos a nuestro país.

4. prendre soin de chaque enfant.
4. cuidar de todos los niños.

ils ne prennent pas soin de ce chien.
ellos no cuidan de ese perro.

elles ne prennent pas soin de ce chien.
ellas no cuidan de este perro.

je prendral soin de tol et talmeral por roujars
te amo mi hermosa princesa

les différents ministères prennent bien soin de ces enfants.
los respectivos departamentos se ocupan bien de ellos.

les analyses prendront soin de distinguer diverses thématiques:
en los análisis se tendrán en cuenta diversos temas:

ils ont demandé à kate de prendre soin de son enfant.
le pidieron a kate que cuidara de su hijo.

il prend soin de donner des renseignements et des conseils clairs
proporciona información y asesoramiento claros; y

j'ai attrapé la maladie en prenant soin de ma mère.
cogí la enfermedad cuidando a mi madre.

c) meilleur accès aux services de soin de santé maternelle.
c) mayor acceso a servicios de salud materna.

quand nous mourrons, qui prendra soin de ces trois-là ?
cuando nos muramos, ¿quién va a cuidar a esos tres?