Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"les nanotechnologies sont tous les produits de l’électronique et de l’optoélectronique.
„nanotehnoloogiad hõlmavad kõiki elektroonika- ja optoelektroonikatooteid.
un dispositif de surveillance du rythme cardiaque comprenant un récepteur sans fil et une montre, équipée de boutons de commande et à affichage optoélectronique, qui peut être portée au poignet;
südamerütmi jälgimisseade, mis koosneb raadiovastuvõtjast ja kellast, millel on juhtimisnupud ja optoelektrooniline näidik ning mida saab kanda randme peal;
À un stade précoce du programme esprit12, le programme fet a soutenu la recherche sur la micro-, nano- et optoélectronique, sur les microsystèmes et sur la photonique.
programmi esprit12 algusest saadik on tulevikutehnoloogiate kava raames toetatud uurimistööd mikro-, nano- ja optoelektroonika, mikrosüsteemide ja fotoonika vallas.
il importe en outre de financer les lignes de recherche liées au déploiement de l'ido afin d'ouvrir la voie, grâce à un soutien prioritaire, à la réalisation d'un saut qualitatif dans ce domaine (nanotechnologies, optoélectronique, ordinateur quantique, calcul distribué et informatique en nuages, technologies de communication orale par ordinateur, entre autres).
lisaks tuleb rahastada neid asjade interneti ülesehitamisega seotud uurimisasutusi, mille prioriteetne toetamine tasandaks teed kvaliteedi läbimurdele kõnealuses valdkonnas (nanotehnoloogiad, optoelektroonika, kvantarvutid, võre- ja pilvandmetöötlus, arvutipõhised suulise kommunikatsiooni tehnoloogiad jne).