Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pilonneuses vibrantes;
vibrorammid;
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
les pilonneuses vibrantes;
käsijuhtimisega vibrorullid;
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- les pilonneuses vibrantes;
- vibrorammid;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
-engins de compactage (uniquement les pilonneuses à explosion)
määratlus:i lisa, punkt 2. mõõtmine: iii lisa, b osa, punkt 2
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
engins de compactage (rouleaux compacteurs vibrants et plaques et pilonneuses vibrantes)
tihendamismasinad (vibrorullid, ‑plaadid ja rammid)
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- engins de compactage (uniquement rouleaux compacteurs vibrants et non vibrants, plaques vibrantes et pilonneuses vibrantes)
- tihendusmasinad (ainult vibreerivad ja mittevibreerivad rullid, vibreerivad plaadid, vibreerivad rammid)
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
(1) pel pour les groupes électrogènes de soudage: courant de soudage conventionnel multiplié par le voltage de charge conventionnel pour la plus faible valeur du taux de travail donnée par le fabricant. pel pour les groupes électrogènes de puissance: énergie primaire selon la norme iso 8528-1:1993, point 13.3.2. (2) les chiffres de la phase ii sont indicatifs uniquement pour les types de matériels suivants: -rouleaux compacteurs à conducteur à pied; -plaques vibrantes (gt;3 kw); -pilonneuses vibrantes; -bouteurs (sur chenilles d’acier); -chargeuses (sur chenilles d’acier gt; 55 kw); -chariots élévateurs en porte-à-faux à moteur à combustion interne; -finisseurs équipés d’une poutre lisseuse comportant un dispositif de compactage; -brise-béton et marteaux-piqueurs à main à moteur à combustion interne (15lt;mlt;30); -tondeuses à gazon, coupe-gazon/coupe-bordures. les chiffres définitifs dépendront de la modification de la directive à la suite du rapport visé à l’article 20, paragraphe 1. en l’absence de modification, les chiffres de la phase i resteront applicables durant la phase ii. -
(1) pel keevitusgeneraatorite jaoks: tavapärane keevitusvool, korrutatuna tavapärase koormuspingega tootja märgitud madalaima võimsusteguri juures. pel elektrigeneraatorite jaoks: põhivõimsus iso 8528-1:1993 punkti 13.3.2 kohaselt. (2) ii etapi arvväärtused kehtivad ainult järgmist liiki seadmetele: – käsijuhtimisega vibrorullid; – vibroplaadid (%gt%3kw); – vibrorammid; – buldooserid (terasroomikutega); – laadurid (terasroomikutega%gt% 55 kw); – sisepõlemismootori, kraanaseadme ja vastukaaluga veoautod; – teekattematerjali laoturid; – sisepõlemismootoriga käsisuruõhuhaamrid ja –kirkad (15 kg%lt% mass%lt% 30 kg); – muruniidukid ja murutrimmerid/muruservatrimmerid. lõplikud arvväärtused sõltuvad direktiivi muutmisest artikli 20 lõikes 1 ettenähtud aruande põhjal. kui muudatusi ei tehta, kohaldatakse i etapi arvväärtusi ka ii etapil. -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: