Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zoonose
zoonoos
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
maladie/zoonose:
haigus/zoonoos:
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(un tableau par maladie/zoonose/espèce)
(üks tabel haiguse/zoonoosi/liigi kohta)
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maladie/zoonose et espèce animale, le cas échéant.
haigus või zoonoos ja vajaduse korral loomaliik.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la fièvre q est une zoonose hautement contagieuse causée par le pathogène intracellulaire coxiella burnetii.
q-palavik on väga nakkav zoonootiline haigus, mida põhjustab rakusisene bakter coxiella burnetii.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la présence suspectée ou confirmée de la maladie animale ou zoonose est soumise à une obligation de déclaration.
loomahaiguse või zoonoosi kahtlusest või kinnitusest tuleb teatada.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quels sont les risques de santé publique associés à la maladie ?la listériose est une zoonose.
millised on listerioosiga seotud ohud rahvatervisele?listerioos on zoonoos.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aujourd’hui, la tb reste une maladie signicative des bovins et des animaux sauvages et elle est une importante zoonose.
seetõttu levib haigus peamiselt kokkupuutel nakatunud kodu- ja metsloomadega, kellel haigust ei ole veel avastatud.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(4) la variole du singe est une zoonose qui n'est pas présente dans l'union européenne.
(4) ahvirõuged on euroopa liidus mitteesinev zoonoosne nakkus.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
1) zoonose: toute maladie et/ou toute infection susceptibles de se transmettre naturellement des animaux à l'homme;
1) zoonoos – mis tahes haigus ja/või infektsioon, mis võib loomulikul teel kanduda loomadelt inimestele;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
v. hormones, résidus, bst, zoonoses, déchets animaux, aliments médicamenteux
v. hormoonid, jäägid, veiste somatotropiin, loomsed jäägid, ravimsööt
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :