Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
degré d'asepsie;
Τον βαθμό ασηψίας.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
respecter les règles d’asepsie
Χρησιμοποιείτε άσηπτη τεχνική
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
respecter les conditions d’asepsie.
Ακολουθήστε ασηπτική τεχνική.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
respecter les règles usuelles d'asepsie.
Ακολουθείστε τις συνήθεις ασηπτικές διαδικασίες.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
opérer dans des conditions d’asepsie appropriées.
Θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί κατάλληλη άσηπτη τεχνική.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
il faut respecter des techniques d’asepsie appropriées.
Πρέπει να χρησιμοποιούνται κατάλληλες άσηπτες τεχνικές.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
des précautions d’asepsie appropriées doivent être respectées.
Πρέπει να λαμβάνονται οι κατάλληλες άσηπτες προφυλάξεις.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il convient de respecter les précautions d’asepsie appropriées.
Θα πρέπει να λαμβάνονται οι κατάλληλες άσηπτες προφυλάξεις.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
respecter les règles d’asepsie pendant toute la manipulation.
Χρησιμοποιείτε άσηπτη τεχνική καθολοκληρίαν.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
une fois le blister ouvert, respecter des conditions d’asepsie.
Μετά το άνοιγμα της κυψέλης, προχωρήστε με τη διαδικασία υπό άσηπτες συνθήκες.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les précautions habituelles d'asepsie et de radioprotection doivent être respectées.
Ενήλικος 0, 65
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
le port de gants est requis et des conditions d’asepsie sont nécessaires.
Η χρήση γαντιών και άσηπτης τεχνικής είναι απαραίτητη.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'injection doit être pratiquée selon les conditions habituelles d’ asepsie.
Η ένεση πρέπει να γίνεται με εφαρμογή της κλασικής άσηπτης τεχνικής.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
l'insuline doit toujours être perfusée dans des conditions strictes d'asepsie.
Η ινσουλίνη πρέπει πάντοτε να εγχύεται υπό άσηπτες συνθήκες.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
respecter les conditions habituelles d’asepsie lors de toutes les étapes de la vaccination.
Σε όλες τις διαδικασίες της χορήγησης εφαρμόζονται τα συνήθη μέτρα ασηψίας.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
après ouverture de l’emballage scellé, procéder dans des conditions d’asepsie.
Μετά το άνοιγμα της σφραγισμένης θήκης, προχωρήστε υπό άσηπτες συνθήκες.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
respecter strictement les consignes d'asepsie car caelyx ne contient aucun agent conservateur ou bactériostatique.
Πρέπει να εφαρμόζεται αυστηρώς άσηπτη τεχνική, αφού δεν υπάρχει συντηρητικό ή βακτηριοστατικός παράγοντας στο caelyx.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l’échantillonnage pour l’analyse microbiologique doit être réalisé dans des conditions d’asepsie.
Η δειγματοληψία για μικροβιολογική ανάλυση πρέπει να εκτελείται υπό ασηπτικές συνθήκες.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :