Vous avez cherché: concentreront (Français - Grec)

ces activités se concentreront sur:
Οι δραστηριότητες εστιάζονται:

les efforts se concentreront dès lors sur:
Οι προσπάθειες θα συγκεντρωθούν επομένως σε:

les travaux se concentreront sur les points suivants:
Αυτή η εργασία εστιάζεται:

ils se concentreront en particulier sur les jeunes agriculteurs.
Επικεντρώνονται ιδίως στους νέους αγρότες.

les activités se concentreront sur quatre objectifs prioritaires :
Η πρόταση εστιάζεται στους τέσσερις ακόλουθους τομείς πρωταρχικής σημασίας:

ces actions se concentreront sur les quatre axes prioritaires suivants:
Οι εν λόγω δράσεις θα εστιαστούν στους ακόλουθους τέσσερις κύριους άξονες:

l'année prochaine, nos efforts se concentreront en effet:
Κατά το προσεχές έτος, οι προσπάθειές μας θα επικεντρωθούν :

au cours de la période quinquennale, les travaux se concentreront sur:
Κατά τη διάρκεια της πενταετούς διάρκειάς του, το πρόγραμμα εργασίας θα επικεντρωθεί στα εξής σημεία:

— les ressources se concentreront largement dans les régions confrontées à des problèmes.
(Το Σώμα εγκρίνει το σχέδιο ψηφίσματος νομοθετικού περιεχομένου)

les activités relevant de la présente action se concentreront sur la réalisation de ce registre.
Οι δραστηριότητες στο πλαίσιο της εν λόγω δράσης θα επικεντρωθούν στην ολοκλήρωση αυτού του μητρώου.

les initiatives dans le secteur de la sécurité se concentreront sur les préoccupations des citoyens européens.
Οι πρωτοβουλίες στον τομέα της ασφάλειας θα εστιάζονται στα προβλήματα που απασχολούν τους πολίτες της Ευρώπης.

les activités se concentreront également sur le renforcement du soutien et la promotion de la participation des pme.
Οι δραστηριότητες θα εστιασθούν επίσης στην ενίσχυση της στήριξης και την προώθηση της συμμετοχής των ΜΜΕ.

elles se concentreront particulièrement sur les problèmes rencontrés par les consommateurs dans l'économie numérique.
Οι πρωτοβουλίες αυτές θα επικεντρωθούν κυρίως στα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι καταναλωτές στην ψηφιακή οικονομία.

les activités se concentreront sur les aspects technologiques critiques qui limitent la réalisation rapide des véhicules de cetype.
Οι δραστηριότητες θα συγκεντρωθούν στα τεχνολογικά ζητήματα κριτικής σημασίας που εμποδίζουν την γρήγορη υλοποίηση οχημάτων αυτού του τύπου.

À cette fin, la recherche et l'innovation se concentreront sur les activités ci-après.
Για την επίτευξη του σκοπού αυτού, η έρευνα και η καινοτομία θα εστιασθούν στα ακόλουθα:

À cette fin, la recherche et l'innovation pluridisciplinaires se concentreront sur les activités ci-après.
Για την επίτευξη αυτού του πολυτομεακού σκοπού, η έρευνα και η καινοτομία θα εστιάσουν στα ακόλουθα:

les décideurs politiques ne se concentreront plus uniquement sur des secteurs particuliers tels l’énergie, la pêche ou le tourisme.
Οι φορεί χάραξη θαλάσσια piολιτική θα piάψουν να εpiικεντρώνονται αpiοκλειστικά σε (ε(ονω(ένου το(εί όpiω η ενέργεια, η αλιεία ή ο τουρισ(ό.

ces stratégies se concentreront notamment sur le renforcement des capacités, la formation, la réforme de la fonction publique et la lutte contre le sida.
Οι στρατηγικές θα εστιασθούν κυρίως στη δημιουργία υποδομής, την εκπαίδευση, τη μεταρρύθμιση των δημοσίων υπηρεσιών, και την καταπολέμηση του hiv/aids.

le ghn devra être assisté par des groups de travail qui se concentreront sur des projets concrets, sur l’accès au réseau et sur les tarifs.
Η ΟΥΕ πρέπει να επικουρείται από ομάδες εργασίας που να επικεντρώνονται σε συγκεκριμένα σχέδια έργων, στην πρόσβαση στο δίκτυο και στα τιμολόγια.

ce seront des propositions qui se concentreront particulièrement sur l'amélioration de l'enseignement et de la formation et sur le renforcement du dialogue social.
Αποτέλεσμα αυτού είναι οι παραγωγοί βόειου κρέατος προσβλέπουν στο 1994 με εμπιστοσύνη.