Vous avez cherché: patience (Français - Grec)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Grec

Infos

Français

patience

Grec

ρωσικός άρτος

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

patience violon

Grec

ρούμεξ ο πολύχρους

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

patience d'eau

Grec

ρούμεξ ο υδροχαρής

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

la patience du général

Grec

Πασιέντζα του Στρατηγού

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Français

ayez un peu de patience.

Grec

Έχετε λίγη υπομονή.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Français

patience à feuilles longues

Grec

ρούμεξ ο μακρόφυλλος

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

notre patience est épuisée.

Grec

Δεν πρέπει να το ξεχνάμε.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

renouée à feuilles de patience

Grec

πολύγονο το λαπαθόφυλλο

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

je vous remercie de votre patience.

Grec

Σας ευχαριστώ για την υπομονή σας.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Français

au demeurant, la patience est de mise.

Grec

Κατά τα άλλα επιβάλλεται υπομονή.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

je félicite le rapporteur pour sa patience.

Grec

Τα συγχαρητήριά μου στον εισηγητή για την υπομονή του.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Français

nous avons attendu avec patience et politesse.

Grec

Το έχουμε ήδη κάνει με υπομονή και ευγένεια.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Français

nous devons y travailler avec patience et fermeté.

Grec

Πρέπει να εργαστούμε επ' αυτού με μεγάλη υπομονή και αποφασιστικότητα.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Français

mais, je vous prie d'avoir de la patience.

Grec

Η συζήτηση έληξε.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

il faudra certainement du temps et de la patience.

Grec

Χρειάζεται βέβαια χρόνος καί υπομονή.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

la patience de la communauté internationale a atteint ses limites.

Grec

Η υπομονή της διεθνούς κοινότητας αρχίζει να εξαντ­λείται.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

ayons le même courage, la même détermination, la même patience.

Grec

Ας επιδείξουμε κι εμείς το ίδιο σθένος, την ίδια αποφασιστικότητα, την ίδια υπομονή.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

sachant que l`épreuve de votre foi produit la patience.

Grec

γνωριζοντες οτι η δοκιμασια της πιστεως σας εργαζεται υπομονην.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

madame le président, je vous remercie vivement pour votre patience.

Grec

Σας ευχαριστώ πολύ, κυρία Πρόεδρε, για την υπομονή σας.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Français

pour obtenir une réponse, il faut vraiment avoir beaucoup de patience.

Grec

Για να λάβει κανείς μια απάντηση, χρειάζεται πραγματικά υπομονή.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,773,370,258 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK