プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
patience
ρωσικός άρτος
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
patience violon
ρούμεξ ο πολύχρους
patience d'eau
ρούμεξ ο υδροχαρής
la patience du général
Πασιέντζα του Στρατηγού
最終更新： 2014-08-20 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
ayez un peu de patience.
Έχετε λίγη υπομονή.
最終更新： 2012-03-22 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
patience à feuilles longues
ρούμεξ ο μακρόφυλλος
notre patience est épuisée.
Δεν πρέπει να το ξεχνάμε.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
renouée à feuilles de patience
πολύγονο το λαπαθόφυλλο
je vous remercie de votre patience.
Σας ευχαριστώ για την υπομονή σας.
最終更新： 2012-03-22 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
au demeurant, la patience est de mise.
Κατά τα άλλα επιβάλλεται υπομονή.
最終更新： 2017-04-07 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
je félicite le rapporteur pour sa patience.
Τα συγχαρητήριά μου στον εισηγητή για την υπομονή του.
nous avons attendu avec patience et politesse.
Το έχουμε ήδη κάνει με υπομονή και ευγένεια.
nous devons y travailler avec patience et fermeté.
Πρέπει να εργαστούμε επ' αυτού με μεγάλη υπομονή και αποφασιστικότητα.
mais, je vous prie d'avoir de la patience.
Η συζήτηση έληξε.
il faudra certainement du temps et de la patience.
Χρειάζεται βέβαια χρόνος καί υπομονή.
la patience de la communauté internationale a atteint ses limites.
Η υπομονή της διεθνούς κοινότητας αρχίζει να εξαντλείται.
ayons le même courage, la même détermination, la même patience.
Ας επιδείξουμε κι εμείς το ίδιο σθένος, την ίδια αποφασιστικότητα, την ίδια υπομονή.
最終更新： 2017-04-25 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
sachant que l`épreuve de votre foi produit la patience.
γνωριζοντες οτι η δοκιμασια της πιστεως σας εργαζεται υπομονην.
最終更新： 2012-05-05 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
madame le président, je vous remercie vivement pour votre patience.
Σας ευχαριστώ πολύ, κυρία Πρόεδρε, για την υπομονή σας.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
pour obtenir une réponse, il faut vraiment avoir beaucoup de patience.
Για να λάβει κανείς μια απάντηση, χρειάζεται πραγματικά υπομονή.
