Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- pas soûl pour un sou.
- sobrio come un uccello. - va bene.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pas inhibée pour un sou.
sono del tutto disinibita.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pas un sou !
neanche un soldo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- pas compliqué pour un sou.
- sempliciotto, nessun impegno...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"pas un sou!"
"neanche un penny".
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"pas sauvage pour un sou".
scrivi: 'per niente timida'. no, scriva tutto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
non, pas un sou.
non ho scommesso sulla partita di stasera.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deux pour un sou.
due per un soldo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et pour un sou?
facciamounsoldo?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pas un sou, petit.
neanche un centesimo, ragazzo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- rien ! pas un sou !
nemmeno un centesimo!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai pas un sou.
io non ho proprio un cazzo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai pas un sou !
sono a secco.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il ne vendra pas son âme pour un sou.
il tuo padrone ha giurato ceh non ti oltraggerà.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un sou !
una moneta!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- un sou.
- un penny.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d'accord. pas un sou !
sei sicuro?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
plus un sou.
neanche un soldo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
plus un sou!
non ho più soldi. mi hanno ripulito.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- un sou neuf.
- una monetina.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :