Je was op zoek naar: , pas démonté pour un sou (Frans - Italiaans)

- pas soûl pour un sou.
- sobrio come un uccello. - va bene.

pas inhibée pour un sou.
sono del tutto disinibita.

pas un sou !
neanche un soldo.

- pas compliqué pour un sou.
- sempliciotto, nessun impegno...

"pas un sou!"
"neanche un penny".

"pas sauvage pour un sou".
scrivi: 'per niente timida'. no, scriva tutto.

non, pas un sou.
non ho scommesso sulla partita di stasera.

deux pour un sou.
due per un soldo.

et pour un sou?
facciamounsoldo?

pas un sou, petit.
neanche un centesimo, ragazzo.

- rien ! pas un sou !
nemmeno un centesimo!

j'ai pas un sou.
io non ho proprio un cazzo.

j'ai pas un sou !
sono a secco.

il ne vendra pas son âme pour un sou.
il tuo padrone ha giurato ceh non ti oltraggerà.

un sou !
una moneta!

- un sou.
- un penny.

d'accord. pas un sou !
sei sicuro?

plus un sou.
neanche un soldo.

plus un sou!
non ho più soldi. mi hanno ripulito.

- un sou neuf.
- una monetina.