Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le bic est souvent connu sous le nom de code ou adresse swift.
il bic è spesso conosciuto con il nome di codice o indirizzo swift.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elles sont galementtenues de possder une adresse swift et/ou d’changer des cls tlgraphiques authentifies avecla bcn concerne ou avec la bce.
devono altres possedere indirizzi swift e/oscambiare codici telex autenticati con la bcn interessata o con la bce.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elles sont également tenues de posséder une adresse swift et / ou d' échanger des clés télégraphiques authentifiées avec la bcn concernée ou avec la bce .
esse devono altresì possedere indirizzi s.w.i.f.t. e / o scambiare codici telex autenticati con la bcn interessata o con la bce .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
--- pour être admises à participer aux interventions aux marges dans le cadre du mce ii , les contreparties sont tenues d' entretenir un compte dans les livres de la bcn concernée et de posséder une adresse swift .
--- per essere ammesse a partecipare agli interventi ai margini nell' ambito dell' aec ii , le controparti devono detenere un conto presso la bcn interessata e possedere un indirizzo swift .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les avis au participant lui sont envoyés à l' adresse , au numéro de télécopie ou à son adresse swift telle que notifiée par le participant à la [ insérer le nom de la bc ] .
le comunicazioni dirette al partecipante sono inviate all' indirizzo , numero di fax ovvero al suo indirizzo swift , così come comunicati di volta in volta dal partecipante alla [ inserire nome della bc ] .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i ) principes g n raux --- la proc dure de paiement apr s paiement est appliqu e lorsqu' il est proc d , dans le cadre du mce ii , des interventions aux marges entre l' euro et les monnaies des tats membres n' appartenant pas la zone euro mais participant au mce ii , --- pour tre admises participer aux interventions aux marges dans le cadre du mce ii , les contreparties sont tenues d' entretenir un compte dans les livres de la bcn concern e. elles sont galement tenues de poss der une adresse swift et / ou d » changer des cl s t l graphiques authentifi es avec la bcn concern e ou avec la bce .
i ) principi generali --- la procedura di « payment after payment » viene applicata in caso di intervento ai margini nell' ambito dell' erm ii , tra l' euro e le valute degli stati membri non appartenenti all' area dell' euro e partecipanti all' erm ii ; --- per essere ammesse a partecipare agli interventi ai margini nell' ambito dell' erm ii , le controparti devono detenere un conto presso la bcn interessata .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :