Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et si tu pouvais enlever ta tête boudeuse de ton cul, tu réaliserais que ce soir pourrais être un changement pour toi.
e se connettessi un attimo il cervello, capiresti che questa serata potrebbe rappresentare un punto di svolta.
honteuse et... je ne sais pas comment le dire, mais.. un peu boudeuse. "boudeuse" ?
imbarazzata e... non saprei come dire, ma... sembrava quasi imbronciata.
alors je vais abaisser mon pantalon, et je vais avoir besoin que vous preniez une moue boudeuse et que vous me léchiez les couilles.
allora, io mi abbassero' i pantaloni... e poi tu prenderai quella tua boccuccia imbronciata... e ingoierai le mie palle.
pleine de remords et vulnérable, le teint pâle et la moue boudeuse, une paire de lanvin aux pieds, moulée dans son jean, une veste dolce et un pull en cachemire près du corps.
si trova di fronte kitty walker pentita e vulnerabile, con le sue guance rosate ed il sorriso imbronciato. stivali lanvin, i jeans piu' aderenti che ha, giacca corta con maglioncino di cashmere fasciante.
'la lune brillait de mainière boudeuse.' 'car elle pensait que le soleil n'avait rien à faire là,' 'une fois la journée terminée.'
splende la luna acida che... essendo il giorno chiuso trova il sole superfluo, lo considera un intruso.