Вы искали: boudeuse (Французский - Итальянский)

huître boudeuse
ostrica deforme

encore boudeuse ?
sei ancora arnbbiata?

tu as une tête boudeuse.
hai il faccino triste.

tu étais la petite boudeuse.
- eri la tipica ragazza imbronciata. - si'.

tu as la baguette magique boudeuse ?
che c'e'? ti si e' annodata la bacchetta?

elle est insolente, boudeuse, en colère.
e' irriverente, scontrosa, incazzata.

je suis le nouveau voisin de mlle. la boudeuse...
non ci siamo incontrati l'altro giorno

comme elle aime être avec antonia, ma petite boudeuse !
ma guarda come sta con antonia! le piace a questa musona!

cheveux blonds dorés, yeux bleu azur, une moue boudeuse ?
ok, capelli biondo miele, occhi azzurro cielo, labbra piene e turgide?

«hé! madame la boudeuse,» cria la voix de john reed...
— oh! signora scontrosa, — gridò john reed.

boudeuse stella, furieuse et incomprise, déchaînée contre le monde des hommes.
l'irascibile stella. arrabbiata e fraintesa. che si scaglia contro il mondo degli uomini.

et si tu pouvais enlever ta tête boudeuse de ton cul, tu réaliserais que ce soir pourrais être un changement pour toi.
e se connettessi un attimo il cervello, capiresti che questa serata potrebbe rappresentare un punto di svolta.

honteuse et... je ne sais pas comment le dire, mais.. un peu boudeuse. "boudeuse" ?
imbarazzata e... non saprei come dire, ma... sembrava quasi imbronciata.

alors je vais abaisser mon pantalon, et je vais avoir besoin que vous preniez une moue boudeuse et que vous me léchiez les couilles.
allora, io mi abbassero' i pantaloni... e poi tu prenderai quella tua boccuccia imbronciata... e ingoierai le mie palle.

nous irons au disco... et là tu n'auras pas mlle. la boudeuse, maman ! bien sûr que rohit et moi nous viendrons !
non ti preoccupare, noi andremo in discoteca e mamma musona non verrà

pleine de remords et vulnérable, le teint pâle et la moue boudeuse, une paire de lanvin aux pieds, moulée dans son jean, une veste dolce et un pull en cachemire près du corps.
si trova di fronte kitty walker pentita e vulnerabile, con le sue guance rosate ed il sorriso imbronciato. stivali lanvin, i jeans piu' aderenti che ha, giacca corta con maglioncino di cashmere fasciante.

'la lune brillait de mainière boudeuse.' 'car elle pensait que le soleil n'avait rien à faire là,' 'une fois la journée terminée.'
splende la luna acida che... essendo il giorno chiuso trova il sole superfluo, lo considera un intruso.