Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
brûleur à bas nox à combustion étagée
air-staged low nox burner
Dernière mise à jour : 2007-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
brûleur à combustible à bas nox à combustion étagée
fuel-staged low nox burner
Dernière mise à jour : 2007-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le brûleur à combustion étagée vise à réduire les nox déjà formés par l'ajout d'une partie du combustible dans une deuxième phase.
the fuel-staged burner aims to reduce the nox already formed by the addition of part of the fuel in a second stage.
la fonction de base est similaire à celle du brûleur à bas nox à injection étagée, mais les distances entre les buses primaires et secondaires sont plus importantes et une couche de gaz de combustion se forme.
the basic function is similar to the air-staged low nox burner, but the distances between primary and secondary nozzles are larger, therefore a flue-gas layer develops.
c’est pourquoi, ce type de brûleur à bas nox peut également être post-équipé dans les installations existantes.
therefore, this type of low nox burner can also be retrofitted into existing installations.
chaudière: l'ensemble corps de chaudière-brûleur destiné à transmettre à l'eau la chaleur libérée par la combustion,
caldaia: il complesso bruciatore - focolare che permette di trasferire all'acqua il calore prodotto dalla combustione;