Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
l'imminence de
1626/94, la commissione ora
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle implique l'imminence.
implica imminenza.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
être informés préalablement de l'imminence du transfert
trasferimento di imprese, il legislatore comunitario ha voluto contemporaneamente assicurare una protezione analoga dei diritti dei lavoratori nei diversi stati membri e ravvicinare gli oneri che queste norme di protezione comportano per le imprese della comunità.
a. considérant l'imminence des négociations sur le renouvellement de la convention lomé iii,
a. considerando il prossimo inizio dei negoziati in vista della stipula della convenzione che farà seguito a lomé iii,
de surcroît, il ne découle pas de la jurisprudence susvisée que l'imminence du préjudice doit être établie avec une certitude absolue.
ora, secondo la costante giurisprudenza, il richiedente deve dimostrare, in base a sufficienti margini di probabilità, il rischio di uno specifico danno grave ed irreparabile.
si l'imminence du danger ne permet plus d'entendre la partie adverse le juge peut ordonner des mesures d'urgence
se l'imminenza del pericolo rende impossibile sentire la controparte,il giudice può ordinare provvedimenti provvisori