Vous avez cherché: je me barre (Français - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Italien

Infos

Français

je me barre

Italien

me la batto

Dernière mise à jour : 2014-02-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

je me barre.

Italien

me ne vado!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

je me barre !

Italien

- guarda che me ne vado.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

- je me barre.

Italien

- ora posso andare? - no, no, no, no!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

je me barre, tyra.

Italien

io me ne vado, tyra.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

moi, je me barre !

Italien

-cosa? lasciatemi!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

faut que je me barre.

Italien

ma non sapevo come, perche' avevo questo dilemma:

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

sinon, je me barre.

Italien

altrimenti me ne vado!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

alors, je me barre ?

Italien

allora, vado?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

je me barre d'ici !

Italien

me ne vado.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

abrège ou je me barre.

Italien

taglia corto, devo andare via.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

fais chier. je me barre.

Italien

fanculo, io levo le tende.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

bon alors, je me barre !

Italien

- allora me ne vado, cazzo!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

- tu veux que je me barre !

Italien

no, sei tu che lo vorresti.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

- non, je me barre ce soir !

Italien

- no, partiro' stasera!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

ras-le-cul. je me barre.

Italien

fanculo, io me ne vado.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

il fallait que je me barre.

Italien

io ho corso piu' forte che ho potuto, io dovevo andarmene da la'.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

putain. faut que je me barre.

Italien

"anche questo e' strano, e' da pazzo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

j'ai ma dose, je me barre.

Italien

- io mi tiro fuori, me ne vado. - fa parte della sfida.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

vous vous excusez ou je me barre.

Italien

non nominare il nome di dio invano davanti a me.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,738,014,534 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK