Vous avez cherché: l'envie fait du mal qu'aux envieux (Français - Italien)

l'envie fait du mal qu'aux envieux
l'invidia fa male solo agli invidiosi

l'envie fait du mal saitor envieux
l'invidia fa male sono agli invidiosi

l'obscurité fait-elle du mal aux gens ?
e... l'oscurità fa del male alle persone?

il fait du mal aux gens.
fa del male alle persone.

j'ai fait du mal aux autres.
ho fatto del male a delle persone.

on fait bien du mal aux gens.
c'e' gente che ha sofferto per colpa delle nostre azioni.

fait du mal ?
- si'. - hai ferito delle persone?

j'ai fait du mal.
io faccio del male alla gente.

et fait du mal aux gens... à vous.
e ho fatto male alle persone... a voi. vi ho feriti.

- ce gars fait du mal aux autres.
- questo tipo e' pericoloso.

- leur fait du mal.
di cosa diavolo sta parlando?

elle lui fait du mal.
lei gli sta facendo del male.

- il t'a fait du mal ?
ti ha fatto del male? sto bene.

- Ça te fait du mal.
- perche' ti avrebbe solo fatto star male.

- t'ont-ils fait du mal ?
- ti hanno fatto del male? - no.

'je ferais toujours du mal aux gens.
farò sempre del male alle persone.

ma magie fait du mal aux gens, gold... aux gens que j'aime.
la mia magia ferisce le persone, persone a cui tengo.

ils savent qu'ils font du mal aux gens.
fanno del male alla gente e lo sanno.

je ne fais pas du mal aux gens.
io non faccio del male alla gente.

il aime faire du mal aux autres.
gli piace infliggere dolore agli altri.