Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mures nr.
mures nr.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et des mures et de kiwis frais.
lamponi e kiwi freschi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les cerises sont mures, allons les cueillir.
e tanto che sono mature ie ciliege, e tempo di coglierle:
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
7a, ro-540472 targu-mures roumanie
7a, ro-540472 targu-mures romania
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
légèrement carbonée, essences naturelle de de mures...
leggermente gassata, essenza naturale di mora, elettroliti...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pissenlit vert, un brin d'aneth sauvage, du jus de mures fraîches.
poi un po' salvia fresca. un mazzetto di felce selvatica. succo fresco di lampone come tocco finale.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conclusion: la recherche au service de la terre et des g^mératrøns mures
la ricerca al servizio della terra e delle generazioni future
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ici, aux milieux des tomates pas encore mures, nous tombons sur ce jeune homme.
qui tra pomodori immaturi, siamo incappati in questo giovane uomo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maros (mures)-tisza, au même titre que les départements hongrois de békés,
si tratta di un'area di 77 500 km" con una popolazione di quasi sei milioni di abitanti.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
-je ne suis pas votre mère ni votre infirmière, alors grandissez tous les deux, soyez plus mures.
- non sono tua madre. o la tua infermiera... crescete.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
targu mures: traitement des eaux, réseau d'assainissement et station d'épuration des eaux usées
targu mures: trattamento delle acque, sistema fognario e impianto di trattamento delle acque reflue.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
parce qu'en ce temps, vous chiez encore dans vos frocs et mangiez des merdes de canard à la place de mures!
perche' a quel tempo ancora ti cagavi nei pantaloni e mangiavi pappette invece delle more!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'aimerais voir son crétin de frère portant un panneau disant "je dis des choses méchantes sur les seins des femmes mures"
vorrei vedere anche quell'idiota del fratello con un cartello con scritto "dico cose cattive sul seno delle donne mature".
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cette situation demeure inchangée puisque cette région est divisée actuellement entre cluj-napoca, târgu mures et brasov, alors que sibiu et iulia alba ont également leur part.
la situazione è ancora oggi attuale e la regione è suddivisa tra i territori di cluj-napoca, tàrgu mures e brasov, cui vanno aggiunti anche sibiu e alba iulia.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- lors de la première récolte, on arrache les feuilles de pied, caractérisées par des étages présentant des feuilles trop mures, rarement consistantes et souvent souillées par des résidus terreux;
- con la prima raccolta si asportano le foglie basali, ca ratterizzate da corone con foglie troppo mature, scarsa mente sostanziose e spesso imbrattate da residui terro si;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est désormais avéré que de plus en plus femmes mures, et même souvent mariées, vont à la recherche d'aventures. les faits rapportent en effet qu’au seul mois de janvier 2017 le nombre d’inscriptions de femmes sur les sites de rencontres a augmenté de 33% par rapport au mois de janvier 2016, et cette augmentation a été encore plus importante dans le groupe d’âge allant de 30 à 49 ans.
ormai è un dato reale che sempre più donne mature, molte volte anche donne sposate, vanno alla ricerca di avventure. i dati infatti riportano che solo a gennaio 2017 c’è stato un aumento delle iscrizioni da parte di donne ai siti di incontri del 33% rispetto a gennaio 2016, in partiolare l’aumento è stato proprio nella fascia di età che va dai 30 ai 49 anni.
Dernière mise à jour : 2017-02-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: