Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
infos personnelles
informazioni personali
Dernière mise à jour : 2017-01-19
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
mes infos personnelles sont masquées.
ho accesso a informazioni top secret, i miei dati sono camuffati.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous avez ses infos personnelles ?
il mio ex marito lavora al dipartimento di giustizia. conosci il suo numero di previdenza sociale e la data di nascita?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
theo a infiltré tes infos personnelles.
theo ha hackerato le tue informazioni personali.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
plutôt, tu divulgues des infos personnelles.
assomiglia piu' al condividere informazioni personali e andare avanti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous avez eu mes infos ?
- hai ricevuto quello che ho mandato?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
marre, je lis mes infos.
che roba! - leggerò questo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et comment ses infos personnelles ont été inclues ?
e come sono trapelati anche i suoi dati personali?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mes infos perso sont au dos.
ho scritto dietro i miei contatti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- j'ai mes infos sur elle.
- ho verificato.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on va commencer par vérifier des infos personnelles, ok ?
inizieremo con delle informazioni personali. solo per verificare, va bene?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
parfois, on retrouve des ados grâce aux infos personnelles.
a volte e' possibile ritrovare i ragazzi grazie ai dettagli personali.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mes infos sont qu'ils sont chargés...
la fonte dice che il loro compito...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils ont dû extraire des infos personnelles des chats avec fearloathing.
penso che qualcuna delle vostre informazioni personali possa essere stata agganciata comunicando con fear loathing.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai besoin des infos personnelles de tout le monde ici.
in questo caso mi serviranno le informazioni personali di tutto il personale.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les dernières 24 heures, selon mes infos.
il rappresentante della aeko kula dice che registra per 24 ore.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai eu toutes mes infos des gardes.
quello che so l'ho saputo dalle guardie.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il voulait juste mettre à jours mes infos.
voleva solo aggiornare i miei dati personali.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est à lui que kaleb a envoyé les infos personnelles de navarro ?
e' a lui che kaleb ha inviato le informazioni personali su navarro?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- je ne sais pas. les infos personnelles sont cryptées, alors je travaille dessus.
le informazioni personali sono criptate, per cui ci sto ancora lavorando.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :