Vous avez cherché: tu vie ou (Français - Italien)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

French

Italian

Infos

French

tu vie ou

Italian

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Italien

Infos

Français

vie ou mort.

Italien

era questione di vita o di morte.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

tu as dit vie ou mort.

Italien

hai detto questione di vita o di morte.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

la vie... ou pas.

Italien

l'ergastolo... oppure no.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

tu leur racontes ma vie ou quoi ?

Italien

ehi, che facciamo con quello della 28-07?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

la vie ou la mort.

Italien

vita o morte.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

"amis pour la vie ou ...

Italien

"amici per la vita ..." "... oppure ... fino alla morte!"

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

leur vie ou leur liberté

Italien

la vita e la libertà

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

ma vie ou ma carrière.

Italien

la mia vita o la mia carriera.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

oui, la vie ou la mort.

Italien

con la vita e la morte, amico.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

est-elle en vie ou non ?

Italien

e' viva o no?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

dans la vie ou en amour.

Italien

speranza.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

"au fil de la vie"... ou...

Italien

spiagge, o...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

c'est la vie ou la mort.

Italien

era questione di vita o di morte.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

dans cette vie ou la suivante.

Italien

ln questa vita o nella prossima.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

donne-moi la vie ou la mort

Italien

dammi la vita o il feretro

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

- une question de vie ou de mort.

Italien

- É, guardi, dice che è questone di vita

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

- il est encore en vie ou pas?

Italien

- forse è già morto?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

que vaut votre vie ou la mienne?

Italien

che importanza abbiamo io e lei ?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

"une question de vie ou de mort" ?

Italien

"c'è in gioco una vita?"

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

"important, question de vie ou de mort.

Italien

"È importante, è questione di vita o di morte.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,765,652,481 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK