Vous avez cherché: prolactine (Français - Maltais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Maltais

Infos

Français

prolactine

Maltais

prolattina

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

prolactine sérique.

Maltais

prolaktin fis- serum..

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Français

inhibiteur de la prolactine.

Maltais

impeditur tal-prolactin

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

augmentation des taux sanguins de prolactine,

Maltais

żieda fil-livelli tal-ormon prolaktin fid-demm,

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

- augmentation des taux de prolactine dans le sang.

Maltais

 tibdil fil- livelli ta 'xi ċ

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Français

avez des taux élevés de prolactine dans le sang (hyperprolactinémie),

Maltais

għandek livelli għoljin ta’ prolactin fid-demm (iperprolaktinemija).

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

ce blocage de la libération de la prolactine réduit la production laitière.

Maltais

permezz tal- imblokkar b’dan il-mod ta’ prolactin, il-produzzjoni tal-ħalib titnaqqas.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

i le taux de prolactine (une hormone) dans votre sang est élevé

Maltais

livelli għoljin tal-ormon prolactin fid-demm tiegħek

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

des élévations des taux de prolactine ont été observées chez certains patients sous sycrest.

Maltais

Żidiet fil-livelli ta’ prolactin kienu osservati f’xi pazjenti li kienu qed jieħdu sycrest.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

ces effets liés à la prolactine ne sont pas jugés pertinents pour la reproduction humaine.

Maltais

dawn l-effetti relatati ma’ prolactin mhumiex meqjusa bħala rilevanti għar-riproduzzjoni umana.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

chez la plupart des patients, les taux de prolactine se sont normalisés sans interruption du traitement.

Maltais

fil- biċċa l- kbira tal- pazjenti, il- livelli reġgħu lura għan- normal mingħajr twaqqif ta 'kura.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Français

chez des volontaires, on a noté une diminution dose-dépendante de la sécrétion de prolactine.

Maltais

f’voluntiera umani, kien osservat tnaqqis li jiddependi mid-doża fil-prolactin.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Français

dans les essais cliniques, quelques effets indésirables associés à des taux de prolactine anormaux ont été signalés.

Maltais

fi provi kliniċi, kien hemm ftit reazzjonijiet avversi rrappurtati li kienu marbuta ma’ livelli anormali ta’ prolactin.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

certaines personnes peuvent exprimer un désir sexuel modifié ou augmenté ; augmentation des taux sanguins de prolactine.

Maltais

xi nies jista 'jkollhom mibdula jew miżjuda interess sesswali ogħla b’żieda fil-livelli tal- ormon prolaktin fid-demm..

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

il n’y a eu aucun effet indésirable potentiellement lié à la prolactine parmi les hommes dans les deux groupes.

Maltais

ma kien hemm l-ebda reazzjonijiet avversi possibbilment marbuta mal-prolaktin fost irġiel fiż-żewġ gruppi.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

les données expérimentales indiquent que la rasagiline inhibe la sécrétion de prolactine, et, par conséquent, peut inhiber la lactation.

Maltais

tagħrif esperimentali indika li rasagiline jimpedixxi s-sekrezzjoni ta’ prolactin u għalhekk jista’ jwaqqaf it-treddigħ.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Français

la rotigotine diminue la sécrétion de prolactine chez l’être humain, par conséquent, une inhibition de la lactation est attendue.

Maltais

minħabba li rotigotine jnaqqas it-tnixxija ta’ prolactin fil-bnedmin, l-inibizzjoni tat-treddigħ hi mistennija.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Français

18 mirapexin inhibant la sécrétion de prolactine dans l'espèce humaine, il faut s'attendre à une inhibition de la lactation.

Maltais

minħabba li l- kura b’ mirapexin tinibixxi t- tnixxija ta ’ prolactin fil- bnedmin, l- inibizzjoni tat- treddigħ hi mistennija.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Français

risperdal consta doit être utilisé avec prudence chez les patients présentant des antécédents d’ hyperprolactinémie et chez les patients présentant des tumeurs potentiellement prolactine-dépendantes.

Maltais

risperdal consta għandu jintuża b’ attenzjoni f’ pazjenti b’ iperprolaktinimja li diġà teżisti u f’ pazjenti li jista ’ jkun li għandhom tumuri dipendenti mill- prolactin.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Français

anomalie du bilan hépatique, hyponatrémie, hépatite, syndrome de sécrétion inappropriée de l’ hormone antidiurétique (siadh), augmentation de la prolactine

Maltais

akatisija / nuqqas ta ’

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,740,081,105 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK