Vous avez cherché: chalumeaux (Français - Néerlandais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Néerlandais

Infos

Français

chalumeaux,

Néerlandais

soldeerlampen

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

chalumeaux à souder

Néerlandais

lasbranders

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

chalumeaux à découper

Néerlandais

snijbranders

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

chanfreinage à plusieurs chalumeaux

Néerlandais

afschuinen met meer dan een brander

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

chalumeaux guidés à la main

Néerlandais

handbranders voor het solderen of lassen

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

dispositif de chanfreinage à plusieurs chalumeaux

Néerlandais

branderaggregaat

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

machine d'oxycoupage à chalumeaux multiples

Néerlandais

meervoudige snijmachine

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

brosse, chalumeaux au gaz ou électriques, pistolet,...

Néerlandais

borstels, gas- of elektrobranders, spuitpistool,...

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

brosse, chalumeaux au gaz ou électriques, pistolet,...

Néerlandais

borstels, gas- of elektrobranders, spuitpistool,...

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

il existe des dispositifs automati ques d'extinction et de rallumage des chalumeaux.

Néerlandais

er bestaan voorzieningen om de snijbranders automatisch te doven en aan te steken.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

les chalumeaux sont une source de bruit majeure dans de nombreuses activités, telles que les travaux de construction.

Néerlandais

soldeerlampen vormen een belangrijke bron van lawaai bij veel activiteiten, zoals constructiewerkzaamheden.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

l'utilisation de chalumeaux silencieux permet de réduire les émissions sonores de 7 à 20 db(a) selon le débit gazeux.

Néerlandais

door stille soldeerlampen te gebruiken, kan de geluidsemissie met 7 tot 20 db(a) worden verminderd, afhankelijk van de gasstroming.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

le hse a l'intention de consulter les fabricants de buses de chauffe pour chalumeaux à oxypropane au sujet des conclu sions de ce rapport et de leur demander leur aide pour rechercher une solution à ce problème.

Néerlandais

de hse is voornemens de fabrikanten van voorwarmbekken voor lastoortsen te raadplegen over de resultaten van het rap port en hun steun te vragen bij het zoeken naar een oplossing voor dit probleem.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

*** vailleurs et les employeurs, le hse lance également, de toute urgence, un avertisse ment aux utilisateurs de ces chalumeaux et leur indique les précautions à prendre.

Néerlandais

hetzelfde als hierboven beschreven, werd gedaan voor het klinisch neurologisch onderzoek en de vragenlijst. we zien dat acht van de vijftien hoog-blootgestel-den abnormaal presteren in tremor, even

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

machines et appareils pour le brasage, le soudage ou la trempe superficielle (à l’exclusion des chalumeaux guidés à la main et des machines ou appareils électriques)

Néerlandais

machines en toestellen voor het solderen, het lassen, of het oppervlakteharden (excl. handbranders; elektrische machines en toestellen)

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

etant donné la composition chromatique de la lumière des arcs électriques et des chalumeaux de soudage, les sour ces de lumière les plus appropriées sont les lampes à arcs luminescent au mercure (rvlx tesla).

Néerlandais

rekening houdend met de kleursamenstelling van het licht van vlambogen en las­toortsen zijn de meest geschikte lichtbronnen kwikontladingslampen

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

un rapport publié récemment indique que les soudeurs utilisant des chalumeaux à l'oxypropane pour préchauffer l'acier avant de le souder peuvent être exposés à des risques par suite de l'accumulation de gaz explosifs derrière les plaques des élé ments qu'ils soudent.

Néerlandais

lastoortsen voor autogeen lassen gevers en werknemers, de gebruikers van lastoortsen voor voorverwarming inzake het probleem en de voorzorgsmaatregelen die zij kunnen treffen.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

les chalumeaux devront être éteints chaque fois que le travail est arrêté pour un certain temps, en raison des risques de brûlures, d'incendie, et de pollution qu'ils pourraient créer.

Néerlandais

telkens wanneer het werk voor enige tijd wordt onderbroken, moeten de snijbranders worden gedoofd om de kans op verbrandingen, brand en verontreiniging te vermijden.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

c'est pourquoi on a installé une plateforme à partir de laquelle il est possible, en pareil cas, d'effectuer rapidement et sûrement, à l'aide de chalumeaux très maniables d'environ 1 mètre de de long, les découpages nécessaires.

Néerlandais

om die redenen is een platform aangebracht vanwaar het snijbranden met behulp van een goed hanteerbare snijbrander van circa 1 m lengte in geval van storing snel en zeker kan geschieden.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

dans la production du corindon (ai2o3) pour l'horlogerie, des gemmes artificielles (rubis, saphir), des spinelles (mgo, ai2o3) intéressantes comme support pour l'épitaxie des couches minces, du rutile (t1o2). c'est ainsi que la société djeva, établie en suisse, et équipée de 1 440 chalumeaux, fabrique chaque année 300 000 000 de carats de pierres synthé­tiques, ce qui représente environ 60 tonnes de matériau.

Néerlandais

aluminiumpoeder met een volmaakt gedefinieerde granulometrie en van zeer grote zuiverheid (welke wordt verkregen door calcinering van ammoniakhoudend aluin dat gekleurd is door toevoeging van metaaloxyden) wordt in de vlam van een brander bij een temperatuur van 2 050 °c gesmolten.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK