Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
informé
bekend
Dernière mise à jour : 2015-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Être informé
vertel het me
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
être informé.
(het parlement aan)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
restez informé
blijf op de hoogte
Dernière mise à jour : 2011-02-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Être mieux informé
betere informatievoorziening
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’allemagne a désigné deux autorités comme autorités communautaires et en a informé la commission.
duitsland heeft twee autoriteiten als communautaire autoriteiten aangewezen en heeft de commissie daarvan in kennis gesteld.
comme cela est d'usage depuis longtemps, le cidst a été régulièrement informé des développements au niveau national.
zoals reeds eerder de gewoonte was, ontving het cidst regelmatig verslagen over nationale ontwikkelingen.
comme cela est d'usage depuis longtemps, le cidst a été régulière ment informé des développements au niveau national.
zoals reeds eerder de gewoonte was, ontving het cidst regelmatig verslagen over nationale ontwikkelingen.
la commission informe le parlement européen, tout comme le fait laprésidence, des développements de la pesc.
net als het voorzitterschap informeert de commissie het europees parlement over de ontwikkelingen in verband met het gbvb.
toutes les parties ont été dûment informées du choix final de l'afrique du sud comme pays analogue.
alle partijen werden naar behoren ingelicht over de uiteindelijke keuze van zuid-afrika als analoog land.
d'autres instances concernées, comme le parlement européen, sont pleinement informées du résultat des travaux.
andere betrokken instellingen, zoals het europees parlement, zullen volledig op de hoogte gehouden worden van het resultaat van de werkzaamheden.