Je was op zoek naar: comme informé (Frans - Nederlands)

informé
bekend

Être informé
vertel het me

être informé.
(het parlement aan)

restez informé
blijf op de hoogte

Être mieux informé
betere informatievoorziening

consentement informé préalable
voorafgaande geïnformeerde toestemming

informés comme les journalistes
lijk toegankelijk via de meertalige website.

nul ne peut te donner des nouvelles comme celui qui est parfaitement informé.
en niemand brengt jou op de hoogte zoals de alwetende.

je vous en informe comme rapporteur.
milosevic en seselj in servië, zitten op één lijn met karadzic in bosnië-hercegovina.

comme toujours, je tiendrai le parlement informé de toutes les mesures que nous prendrons.
ik zal, zoals altijd, het parlement op de hoogte houden van elke stap die we zetten.

l’allemagne a désigné deux autorités comme autorités communautaires et en a informé la commission.
duitsland heeft twee autoriteiten als communautaire autoriteiten aangewezen en heeft de commissie daarvan in kennis gesteld.

comme cela est d'usage depuis longtemps, le cidst a été régulièrement informé des développements au niveau national.
zoals reeds eerder de gewoonte was, ontving het cidst regelmatig verslagen over nationale ontwikkelingen.

comme cela est d'usage depuis longtemps, le cidst a été régulière ment informé des développements au niveau national.
zoals reeds eerder de gewoonte was, ontving het cidst regelmatig verslagen over nationale ontwikkelingen.

madame theato, comme toujours, vous êtes très bien informée.
mevrouw theato, zoals altijd bent u goed geïnformeerd.

un rÉseau unique a commission européenne n'informe plus comme avant.
een uniek netwerk e europese commissie voert een nieuw informatiebeleid. propaganda en dirigisme

en conclusion, ebe souügne le droit des citoyens à être informés comme il se doit.
bovendien zou de door de

la commission informe le parlement européen, tout comme le fait laprésidence, des développements de la pesc.
net als het voorzitterschap informeert de commissie het europees parlement over de ontwikkelingen in verband met het gbvb.

ressentez un effet mentionné comme étant grave, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
deze bijsluiter is vermeld, raadpleeg dan uw arts of apotheker.

toutes les parties ont été dûment informées du choix final de l'afrique du sud comme pays analogue.
alle partijen werden naar behoren ingelicht over de uiteindelijke keuze van zuid-afrika als analoog land.

d'autres instances concernées, comme le parlement européen, sont pleinement informées du résultat des travaux.
andere betrokken instellingen, zoals het europees parlement, zullen volledig op de hoogte gehouden worden van het resultaat van de werkzaamheden.