Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le risque de développer des caillots sanguins n’ est pas corrélé à la
dit risico verandert niet door de duur van het gebruik.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
le risque de grossesses multiples après assistance médicale à la procréation est corrélé au nombre d’embryons transférés.
het risico van meerlingzwangerschappen als gevolg van kunstmatige voorplantingstechnieken hangt samen met het aantal embryo's dat teruggeplaatst wordt.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cet inconvénient peut être quelque peu atténué si l'indicateur servant à la ventilation est corrélé à l'opération concernée.
het nadeel is minder ernstig wanneer de indicator voor de verdeling in verband staat met de betrokken transactie. tie.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le travail répétitif est largement corrélé à des troubles musculosquelettiques. (t. 6) tâches courtes répétitives gestes répétitifs
er bestaat een zeer duidelijke samenhang tussen steeds terugkerende werkzaamheden en aandoeningen van het bewegingsapparaat (figuur 6).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'équipement en infrastructures de caractère économique (transport, énergie, télécommunications, eau, etc.) est étroitement corrélé avec la productivité205.
de aanwezigheid van economische infrastructuur (vervoer, energie, telecommunicatie, water, enz.) houdt nauw verband met de produktiviteit205.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la réduction du taux de pth est corrélée à la concentration du cinacalcet.
verlagingen van pth-concentraties zijn gecorreleerd met de concentratie cinacalcet.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :