Vous avez cherché: déclaration préalable à l'embauche (Français - Néerlandais)

déclaration
verklaring

elles peuvent subir des discriminations à l' embauche.
het komt voor dat zij gediscrimineerd worden bij sollicitaties.

déclaration:
de navolgende verklaring:

il demande au préalable l'avis de l'ovam.
voorafgaand aan deze uitspraak wint de vlaamse minister het advies in van de ovam.

les autres aides devraient servir à l' embauche de catégories de travailleurs défavorisés.
ook zouden steunmaatregelen moeten worden getroffen om werknemers uit benadeelde categorieën aan te werven.

il recueille, au préalable, l'avis du directeur général.
hij wint eerst het advies van de directeur-generaal in.

la banque demande au préalable l'avis de la commission sur :
de bank vraagt de commissie vooraf om advies betreffende :

toute utilisation de radiofréquences nécessite au préalable l'attribution de radiofréquences.
om radiofrequenties te kunnen gebruiken, dienen vooraf de radiofrequenties te worden toegewezen.

il sollicite, au préalable, l'avis du gestionnaire de l'infrastructure ferroviaire.
hij vraagt vooraf het advies aan de beheerder van de spoorweginfrastructuur.

dans le cas d'une importation l'agence sollicite au préalable l'avis de l'ondraf.
in geval van een invoer vraagt het agentschap eerst het advies van niras.

le cas échéant, l'organisme peut demander au préalable l'avis impératif du ministre.
in voorkomend geval kan de instelling vooraf een aanvraag aan de minister voor bindend advies voorleggen.

il recommande des mesures radicales qui, en substance, faciliteront l' embauche de personnes.
het bevat namelijk aanbevelingen voor drastische maatregelen waardoor het in essentie gemakkelijker wordt om mensen in dienst te nemen.

l'organe mandaté à cette fin évaluera au préalable l'opportunité et les risques de l'acceptation.
het daartoe gemandateerde orgaan beoordeelt vooraf de opportuniteit en de risico's van de aanvaarding.

cet arrêté ne pouvait être promulgué sans avoir obtenu au préalable l'accord de la commission européenne;
dit besluit niet kon worden uitgevaardigd zonder voorafgaand het akkoord van de europese commissie te hebben verkregen;

il peut solliciter, au préalable, l'avis de l'office ferroviaire et du gestionnaire de l'infrastructure ferroviaire.
hij kan vooraf het advies van de spoordienst en van de beheerder van de spoorweginfrastructuur vragen.

le demandeur doit solliciter au préalable l'agrément des autorités compétentes sur la nature et les conditions de l'essai à effectuer.
voordat met deze proeven wordt begonnen, dient de aanvrager met de bevoegde instanties overeen te komen welke proeven moeten worden uitgevoerd en onder welke omstandigheden.

notre politique consiste à favoriser l' embauche des femmes dans les services administratifs, afin de constituer une réserve de candidates compétentes pour les futurs postes de direction vacants.
met ons beleid streven wij ernaar de recrutering van vrouwen op administrateursposten te bevorderen, om zo een reserve te kweken van geschikte kandidaten voor toekomstige leidinggevende posities.

25° « autorisation préalable », l'autorisation comme mentionné à l'article 35bis, § 10, alinéa 1er de la loi.
25° « voorafgaande machtiging », de machtiging zoals bedoeld in artikel 35bis, § 10, eerste lid, van de wet.

dans ce dernier cas, le ministre doit entendre au préalable l'association si celle-ci en a fait la demande dans sa réclamation.
in dit laatste geval dient de minister de vereniging voorafgaandelijk te horen, indien die in haar bezwaarschrift daarom heeft verzocht.

moyennant son accord préalable, l'o.n.e. peut octroyer une indemnité forfaitaire de 12 euros par séance pour des prestations d'interprètes.
mits zijn voorafgaande toestemming, kan de o.n.e. een vaste vergoeding van 12 euro voor elke prestatie van een tolk toekennen.