Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cacao en masse ou pains (pâte de cacao) même dégraissé : non dégraissé complètement ou partiellement dégraissé
cacaomassa (cacaopasta), ook indien ontvet : niet ontvet geheel of gedeeltelijk ontvet
le taux d'humidité est limité par l'h.p.d. (humidité sur produit dégraissé).
de verhouding collageen/proteïnen, waarin men het uiterste middel zag om het oneigenlijk gebruik van minderwaardige grondstoffen tegen te gaan (zwoerden, pezen, spierscheden), heeft de inventiviteit van sommige fabrikanten nogal geprikkeld : men is meer en meer overgegaan tot het gebruik van emulsies van zwoerd en caseïnaten met een onder de norm liggende collageen/proteïnenverhouding, zodat die ongestraft aan de produkten kunnen worden toegevoegd.