Vous avez cherché: de leur choix (Français - Néerlandais)

et des fruits de leur choix,
en met vruchten, van de soorten, welke zij zullen kiezen.

ils peuvent y exercer l'activité de leur choix.
zij kunnen er de door hen gekozen activiteit uitoefenen.

ils peuvent vivre et travailler dans le pays de leur choix.
bij reizen binnen de unie zijn de grenscontroles praktisch verdwenen.

le nom des candidats retenus et la justification de leur choix;
de namen van de uitgekozen gegadigden met motivering van die keuze;

ils peuvent se faire assister par un conseil de leur choix.
zij kunnen zich daarbij laten bijstaan door een raadsman van hun keuze.

le droit des résidents de recevoir les visiteurs de leur choix;
het recht voor de bewoners de bezoekers van hun keuze te ontvangen;

il faut que les consommateurs puissent accéder au contenu de leur choix.
de consument moet toegang hebben tot de inhoud die hem interesseert.

le nom des candidats ou soumissionnaires retenus et la justification de leur choix,
de namen van de geselecteerde gegadigden of inschrijvers en de redenen voor die keuze;

le nom des candidats ou soumissionnaires proposés et la justification de leur choix ;
de namen van de voorgestelde gegadigden of inschrijvers en de redenen voor die keuze;

- les noms des candidats ou soumissionnaires retenus et la justification de leur choix,
- de namen van de uitgekozen gegadigden of inschrijvers, met motivering van die keuze;

- les noms des candidats ou des soumissionnaires retenus et la justification de leur choix,
- de namen van de uitgekozen gegadigden of inschrijvers, met motivering van die keuze;

b) le nom des candidats ou soumissionnaires retenus et la justification de leur choix;
b) de namen van de uitgekozen gegadigden of inschrijvers met motivering van die keuze;

ceux-ci peuvent se faire représenter ou assister par une personne de leur choix.
die personen mogen zich laten vertegenwoordigen of bijstaan door een persoon van hun keuze.

(b) le nom des candidats ou soumissionnaires retenus et la justification de leur choix;
(gg) de namen van de begunstigde gegadigden of inschrijvers met motivering van deze keuze;

ils pourront toujours décider de rejoindre l’union monétaire au moment de leur choix.
zij kunnen indien gewenst op een, zelfgekozen moment toetreden.

en règle générale, les États membres peuvent utiliser le mécanisme de financement de leur choix.
in de regel kunnen de lidstaten kiezen van welk financieringsmechanisme gebruik wordt gemaakt.

12 les fournisseurs de services devraient avoir le droit d'employer le personnel de leur choix.
12 dienstverleners dienen het recht te hebben zelf hun personeel te kiezen.

les États membres peuvent s’adresser à l’agence dans la langue communautaire de leur choix.
de lidstaten kunnen zich tot het bureau wenden in de gemeenschapstaal van hun keuze.

bien entendu, c'est en définitive aux allemands euxmêmes qu'il appartient de décider de leur choix.
maar na tuurlijk is het aan de ddr om de uiteindelijke beslissing te nemen.

qu'ainsi, les occupants de l'immeuble (propriétaire, acquéreur, locataire,...) pourront utiliser l'énergie de leur choix;
dat de bewoners van het gebouw (eigenaar, koper, huurder,...) aldus kunnen kiezen van welke energiebron ze gebruik willen maken;