Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et des fruits de leur choix,
en met vruchten, van de soorten, welke zij zullen kiezen.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils peuvent y exercer l'activité de leur choix.
zij kunnen er de door hen gekozen activiteit uitoefenen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils peuvent vivre et travailler dans le pays de leur choix.
bij reizen binnen de unie zijn de grenscontroles praktisch verdwenen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le nom des candidats retenus et la justification de leur choix;
de namen van de uitgekozen gegadigden met motivering van die keuze;
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils peuvent se faire assister par un conseil de leur choix.
zij kunnen zich daarbij laten bijstaan door een raadsman van hun keuze.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
le droit des résidents de recevoir les visiteurs de leur choix;
het recht voor de bewoners de bezoekers van hun keuze te ontvangen;
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il faut que les consommateurs puissent accéder au contenu de leur choix.
de consument moet toegang hebben tot de inhoud die hem interesseert.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le nom des candidats ou soumissionnaires retenus et la justification de leur choix,
de namen van de geselecteerde gegadigden of inschrijvers en de redenen voor die keuze;
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
le nom des candidats ou soumissionnaires proposés et la justification de leur choix ;
de namen van de voorgestelde gegadigden of inschrijvers en de redenen voor die keuze;
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- les noms des candidats ou soumissionnaires retenus et la justification de leur choix,
- de namen van de uitgekozen gegadigden of inschrijvers, met motivering van die keuze;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- les noms des candidats ou des soumissionnaires retenus et la justification de leur choix,
- de namen van de uitgekozen gegadigden of inschrijvers, met motivering van die keuze;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
b) le nom des candidats ou soumissionnaires retenus et la justification de leur choix;
b) de namen van de uitgekozen gegadigden of inschrijvers met motivering van die keuze;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
qu'ainsi, les occupants de l'immeuble (propriétaire, acquéreur, locataire,...) pourront utiliser l'énergie de leur choix;
dat de bewoners van het gebouw (eigenaar, koper, huurder,...) aldus kunnen kiezen van welke energiebron ze gebruik willen maken;