Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cot (s). — monsieur le président, alors que s'évanouissent les flonflons et dithyrambes des cérémonies commémoratives, nous voici ramenés à la prose du volet budgétaire du paquet delors. volet ambitieux et minimal à la fois.
ten eerste, het sociale hoofdstuk ; geen verdere afbouw maar vernieuwing van de sociale zekerheid waar europa terecht fier op mag zijn, speciale aandacht voor de immigranten, de dertiende natie van de eeg, maar ook de zeggenschap van de werknemers aan de opbouw van een sociale economie.