Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bitumes et liants bitumineux - détermination de la tendance à l'exsudation des bitumes (1re édition)
bitumen en bitumineuze bindmiddelen - bepaling van neiging tot vlekvorming van bitumen (1e uitgave)
la cox-2 est impliquée dans la production des médiateurs, dont pge2, qui induisent douleur, exsudation, inflammation et fièvre.
cox-2 is betrokken bij de productie van mediatoren, waaronder pge2, die pijn, exsudatie, ontsteking en koorts veroorzaken.
comme les prostaglandines sont des substances qui déclenchent la douleur, l’exsudation et l’inflammation, previcox réduit donc ces réponses.
prostaglandinen zijn stoffen die pijn, uitzweting en ontsteking veroorzaken, en previcox vermindert derhalve deze reacties.
ces dernières étant des substances qui déclenchent l’inflammation, la douleur, l’exsudation et la fièvre, le méloxicam diminue ces réponses.
aangezien prostaglandinen stoffen zijn die ontsteking, pijn, afscheiding van vocht en koorts veroorzaken, vermindert meloxicam deze reacties.
dans la mesure où les prostaglandines sont des substances qui déclenchent l’inflammation, la douleur, l’exsudation et la fièvre, le méloxicam atténue ces symptômes.
aangezien prostaglandinen stoffen zijn die ontsteking, pijn, vochtafscheiding en koorts veroorzaken, vermindert meloxicam deze reacties.
toutefois, à l'issue du test de tuberculination, les animaux chez lesquels on constate un accroissement d'au moins 2 mm de l'épaisseur du pli de la peau ou des signes cliniques tels qu'œdème, exsudation, nécrose, douleur et/ou réaction inflammatoire seront considérés comme ayant réagi positivement.
met betrekking tot de tuberculinatie evenwel worden een toename van de huidplooidikte met 2 mm of meer, of klinische symptomen zoals oedeem, exsudatie, necrose, pijn en/of ontsteking, als positief aangemerkt.