Vous avez cherché: formellement inscrit à l'ordre du jour (Français - Néerlandais)

pas à l’ ordre du jour!
nee, dat is niet aan de orde.

lisez l' ordre du jour!
leest u de agenda er maar op na!

modification de l' ordre du jour
nlwijziging van de agenda

l' ordre du jour est épuisé.
het parlement heeft de agenda afgewerkt.

l' ordre du jour appelle le vote.
we gaan nu over tot de stemming.

l’ ordre du jour est épuisé.
wij zijn aan het einde van onze agenda.

l' ordre du jour du mercredi est inchangé.
de agenda van woensdag blijft ongewijzigd.

( le parlement adopte l' ordre du jour)
( het parlement neemt de agenda aan)

l' ordre du jour appelle en discussion commune
aan de orde is het gecombineerd debat over:

les vaches folles, évidemment, n' étaient pas formellement à l' ordre du jour du conseil européen.
de gekke-koeienziekte stond niet formeel op de agenda van de europese raad.

l' ordre du jour appelle en discussion commune:
aan de orde is het gecombineerd debat over de volgende stukken:

mesdames, messieurs, l' ordre du jour est épuisé.
waarde collega's, de agenda is behandeld.

- l’ ordre du jour appelle les votes.
-- aan de orde is de stemming.

monsieur fabre-aubrespy, concernant l' ordre du jour.
de heer fabre-aubrespy over de orde.

- l’ ordre du jour appelle en discussion commune:
aan de orde is de gecombineerde behandeling van:

- l’ ordre du jour du parlement est épuisé.( 1)
hiermee is de agenda afgehandeld. ( 1)