Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
grand seigneur
De: Traduction automatique Suggérer une meilleure traduction Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
seigneur
hofstelsel
Dernière mise à jour : 2012-06-24 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: Wikipedia
notre seigneur!
onze heer!
Dernière mise à jour : 2014-07-03 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
seigneur de guerre
krijgsheer
Dernière mise à jour : 2014-11-14 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: IATE
je suis ton seigneur.
ik ben het, jouw heer.
Dernière mise à jour : 2014-07-03 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
qui regarderont leur seigneur;
die naar hun heer kijken.
craignez votre seigneur».
vreest jullie heer.
et à ton seigneur aspire.
en richt je verlangen tot jouw heer.
et pour ton seigneur, endure.
en op jouw heer, wacht geduldig.
ton seigneur n'oublie rien.
en jouw heer is niet vergeetachtig.
et ton seigneur demeure omnipotent.
en jouw heer is almachtig.
leur seigneur les connaît mieux».
hun heer weet beter over hen.
tel est allah, votre vrai seigneur.
dat is allah, jullie ware heer.
o hommes! craignez votre seigneur.
o menschen! vreest uwen heer.
gulbis, e., ophain bois seigneur isaac.
de heer gulbis, e., ophain bois seigneur isaac.
Dernière mise à jour : 2011-10-23 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: IATE
certes, son seigneur l'observait parfaitement.
voorwaar, zijn heer sloeg hem gade.
d'ailleurs athos était de bonne composition et grand seigneur jusqu'au bout des ongles.
daarenboven had athos een goeden smaak, en was hij een groot heer tot in de toppen der vingers.
Dernière mise à jour : 2014-07-30 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
le grand seigneur de la guerre aujourd'hui n' est pas saddam hussein, c' est bush.
de grote veldheer van vandaag is niet hoessein, maar bush.
Dernière mise à jour : 2012-03-21 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: IATE
c'était un grand seigneur, c'était un homme en tout point l'égal de buckingham.
hij was een voornaam heer, een man van gelijken rang als buckingham.
glorifie donc le nom de ton seigneur, le très grand!
daarom prijs den naam van uwen heer, den grooten god.
il a bien vu certaines des grandes merveilles de son seigneur.
en hij aanschouwde werkelijk sommige der grootste teekenen van zijn heer.
