Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
École primaire saint-calasanz
zaalverantwoordelijke
Dernière mise à jour : 2019-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on les empêche souvent de retourner à l’ école.
vaak mogen ze niet terug naar school.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
mais les plus innocentes des victimes sont les enfants à l’ école.
kinderen in een school zijn echter de meest onschuldige slachtoffers van allemaal.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
les adultes au travail, les enfants à l' école.
volwassenen horen te werken en kinderen horen naar school te gaan!
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
saint-remy, léon, à herstal.
de heer saint-remy, léon, te herstal.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les filles réussissent mieux à l' école que les garçons.
meisjes doen het op school beter dan jongens.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
beaucoup de ces enfants qui ne vont pas à l' école travaillent.
veel kinderen die niet naar school gaan, werken.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
j' aimerais ajouter un mot sur le sport à l' école.
ik wil nog iets zeggen over sportbeoefening op school.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
il y a doute sur le fait que l’ école historique turque cherche à travailler sur le génocide.
er is twijfel gerezen of de turkse historici wel echt van plan zijn onderzoek te doen naar de volkerenmoord.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
la pauvreté empêche les enfants et les adultes d' aller à l' école.
armoede weerhoudt zowel kinderen als volwassenen ervan naar school te gaan.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
detimmerman, léon, à villers-saint-ghillain;
detimmerman, léon, te villers-saint-ghillain;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la prévention doit débuter dès l' école primaire dans ces pays.
preventie in deze landen moet al op de lagere school beginnen.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ils viennent de l’ école de la deuxième chance, et voici leur message:
het waren leerlingen van de second chance school en hun boodschap luidt als volgt:
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
l' acte administratif qui a fermé l' école doit être retiré.
het besluit om de school te sluiten moet worden ingetrokken.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
chaque pays et chaque région linguistique doit requalifier l' enseignement de sa propre langue à l' école.
elk land en elk taalgebied heeft er behoefte aan het onderwijs van de eigen taal op school te herkwalificeren.