Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
=> en ce qui concerne les enfants ayant leur résidence habituelle dans la communauté
=>kinderen die hun gewone verblijfplaats in de gemeenschap hebben
=> en ce qui concerne les enfants ayant leur résidence habituelle hors de la communauté
=>kinderen die hun gewone verblijfplaats buiten de gemeenschap hebben
les notaires exercent leurs fonctions dans l'étendue de l'arrondissement judiciaire de leur résidence.
notarissen oefenen hun ambt uit binnen het gerechtelijk arrondissement waarin hun standplaats gelegen is.
(a) des personnes physiques ayant leur résidence habituelle sur le territoire de l'autre partie contractante;
(a) natuurlijke personen die hun gewone verblijfplaats op het grondgebied van de andere overeenkomstsluitende partij hebben;