Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
• situation du dr jad ishaaq : considérant que, le 8 juillet 1988, le gouvernement israélien a placé sous mandat d'arrêt m. ishaaq, doyen de la faculté de biologie de l'université de bethléem, et l'a envoyé sans jugement dans un camp de détention situé dans le désert du néguev, le parlement demande qu'il soit jugé équitablement et/ou qu'il soit rapidement libéré;
• eerbiediging van de mensenrechten in turkije: het regering maatregelen neemt die de activiteiten