Vous avez cherché: présenter et justifier (Français - Néerlandais)

(citer par ordre de priorité et justifier)
(opsommen in volgorde van belang en motiveren a.u.b.)

préciser le contenu et justifier la décision de vérification préliminaire
vastleggen van de inhoud en motivering van het screeningsbesluit

ils devraient parler franchement et justifier la position de leur gouvernement.
of is het zo dat de goedkeuring van nieuwe stemregels het vetorecht uit het compromis van luxemburg in de praktijk doet verdwijnen?

oui non enquêtes supplémentaires requises. si oui, veuillez préciser et justifier ces objections
ja neen verder onderzoek vereist. indien ja, details en redenen vermelden

le représentant d'une personne morale doit spécifier son titre et justifier son pouvoir.
de vertegenwoordiger van een rechtspersoon moet zijn hoedanigheid kenbaar maken en bewijzen dat hij bevoegd is.

a tous , présents et
a tous , présents et

les parents présents et consentants
ouders aanwezig en toestemmende

c'est compréhensible et justifié.
op die vraag hebben we geen antwoord gekregen.

majorité des membres présents et votant
meerderheid van de aanwezige en aan de stemming deelnemende leden

le refus est dûment motivé et justifié.
een dergelijke weigering moet naar behoren worden gemotiveerd.

le refus doit être dûment motivé et justifié.
de weigering moet naar behoren met redenen worden omkleed.

a tous, présents et à venir, salut.
aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, onze groet.

le recours à cette technique doit être étayé et justifié.
het gebruik van deze techniek moet worden onderbouwd en gerechtvaardigd.

ces adaptations sont mentionnées et justifiées dans l'annexe.
deze aanpassingen worden vermeld en verantwoord in de toelichting.

i) des catégories d’arômes présentes ; et
i) de categorieën aanwezige aroma’s; en

il s'est avéré que cette allégation était fondée et justifiée.
deze claim werd met cijfermateriaal onderbouwd en bleek gerechtvaardigd te zijn.

toute utilisation d'une approche par références croisées est dûment étayée et justifiée.
gebruik van read-across moet naar behoren worden onderbouwd en gerechtvaardigd.

l'utilisation de telles informations devrait être dûment documentée et justifiée.
het gebruik van dergelijke gegevens moet naar behoren worden toegelicht en gerechtvaardigd.

manifestations à l'échelon de l'union, dans des cas spécifiques et justifiés.
evenementen op het niveau van de unie, zulks in speciale en naar behoren gemotiveerde gevallen.

nous estimons qu'il s'agit là d'une exigence naturelle et justifiée.
wij geloven dat dit een natuurlijke en rechtvaardige eis is.