Demander à Google

Vous avez cherché: riziculture (Français - Néerlandais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Néerlandais

Infos

Français

Riziculture

Néerlandais

Rijstteelt

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Français

En matière de riziculture :

Néerlandais

Op het gebied van de rijstteelt :

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

Je ne pense pas que cela soit nécessaire pour la riziculture.

Néerlandais

Het resultaat daarvan was dat vele afgevaardigden niet aan het debat en de stemming in de commissie hebben kunnen deelnemen.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Les exigences de gel des terres seront également appliquées à la riziculture.

Néerlandais

De braakleggingsverplichtingen zouden ook voor de rijstteelt gelden.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Recrutement d'un expert en riziculture et aménagements hydro-agricoles pour le Bénin

Néerlandais

Aanwerving van een expert in rijstteelt en aanleg van landelijke waterwerken voor Benin

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Recrutement d'un expert en riziculture et aménagements hydro-agricoles pour le Bénin

Néerlandais

Aanwerving van een expert in rijstteelt en aanleg van landelijke waterwerken voor Benin

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

La réduction du niveau des prix à la production aura inévitablement des conséquences négatives sur la rentabilité de la riziculture communautaire.

Néerlandais

De verlaging van de producentenprijzen zal onvermijdelijk negatieve gevolgen hebben voor de rendabiliteit van de communautaire rijstteelt.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Mettre en oeuvre et assurer le suivi d'un programme de développement de la riziculture pluviale.

Néerlandais

Op gang brengen en de opvolging verzekeren van een programma voor ontwikkeling van de pluviale rijstteelt.

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Mettre en oeuvre et assurer le suivi d'un programme de développement de la riziculture pluviale.

Néerlandais

Op gang brengen en de opvolging verzekeren van een programma voor ontwikkeling van de pluviale rijstteelt.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

être ingénieur agronome avec une spécialisation ou une expérience confirmée dans les domaines qui touchent à la riziculture et aux aménagements hydroagricoles;

Néerlandais

landbouwkundig of bio-ingenieur met een specialisatie of een gedegen ervaring in de rijstsector en de aanleg van landelijke waterwerken;

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

Ces mesures visent à garantir le maintien de la riziculture dans les zones où elle est favorable à l'environnement et dans les zones spécifiques traditionnelles.

Néerlandais

Deze maatregelen hebben tot doel de voortzetting van de rijstteelt te garanderen in gebieden waar dit het milieu ten goede komt, en in specifieke traditionele gebieden.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Il s'agit par ailleurs d'assurer le maintien de la riziculture dans les zones où elle est bénéfique à l'environ­nement.

Néerlandais

Voorts draagt het voorstel bij tot de handhaving van de rijstteelt in gebieden waar dit gunstig is voor het milieu.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Elaborer avec les producteurs un plan d'action pour le développement de la culture du riz qui tient compte des contraintes qu'ils rencontrent dans le développement de la riziculture.

Néerlandais

Samen met de producenten een actieplan uitwerken voor de ontwikkeling van de rijstteelt rekening houdend met de problemen waarmee ze af te rekenen hebben bij de ontwikkeling van de rijstteelt.

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Elaborer avec les producteurs un plan d'action pour le développement de la culture du riz qui tient compte des contraintes qu'ils rencontrent dans le développement de la riziculture.

Néerlandais

Samen met de producenten een actieplan uitwerken voor de ontwikkeling van de rijstteelt rekening houdend met de problemen waarmee ze af te rekenen hebben bij de ontwikkeling van de rijstteelt.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Les 75 euros/t restants, multipliés par le rendement établi conformément à la réforme de 1995, seront payés en tant qu'aide spécifique de la riziculture.

Néerlandais

De resterende EUR 75/ton, vermenigvuldigd met de bij de hervorming van 1995 toegepaste fysieke opbrengst, zal worden betaald als gewasspecifieke steun.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Toutefois, il convient, lors de la détermination des limites, de prendre sérieusement en considération les éléments historiques, la tradition et les conditions défavorables de la riziculture dans les différentes régions de la Communauté".

Néerlandais

Bij de vaststelling van de quota dient evenwel terdege rekening te worden gehouden met de historische gegevens, de traditie en de moeilijke omstandigheden waarin de rijstbouw zich in de verschillende regio's van de EG bevindt".

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

Une grande partie des projets agricoles a été en effet consacrée aux cultures vivrières, par exemple le projet Mpongwé en Zambie, l'extension de la riziculture dans la cuvette de Koutoukalé au Niger ou le développement du maraîchage dans la banlieue de Kinshasa au Zaïre.

Néerlandais

Zo was een groot deel van de landbouwprojecten gewijd aan de verbouw van voedselgewassen, bij voorbeeld het Mpongwé-project in Zambia, de uitbreiding van de rijstbouw in het Koutoukalé-bekken in Niger en de ontwikkeling van de tuinbouw in de omgeving van Kinshasa in Zaïre.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Pour le 31 décembre 2003, les États membres producteurs doivent adresser à la Commission un rapport sur la situation de la riziculture du point de vue de l'environnement, sous l'angle particulier de son développement dans les zones traditionnelles et de l'effet des mesures nationales prises pour préserver l'intérêt, du point de vue de l'environnement, des zones rizicoles mises hors production.

Néerlandais

De producerende lidstaten moeten de Commissie vóór 31 december 2003 een verslag uitbrengen over de milieuaspecten van de rijstproductie, waarin bijzondere aandacht wordt besteed aan de ontwikkeling in de traditionele teeltgebieden en aan het effect van eventuele nationale maatregelen voor de vrijwaring van de milieudimensie van braakgelegd rijstareaal.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

« Avant le 31 décembre 2003, les États membres producteurs envoient à la Commission un rapport sur la situation au regard de l'environnement de la riziculture, sous l'angle particulier du développement dans les zones traditionnelles et de l'effet des mesures nationales prises pour préserver l'intérêt, du point de vue de l'environnement, des zones rizicoles mises en jachère.»

Néerlandais

"Tegen 31 december 2003 zenden de lidstaten de Commissie een verslag over de situatie in de rijstsector uit milieuoogpunt, waarin speciale aandacht wordt besteed aan de ontwikkeling in traditionele productiegebieden en het effect van alle nationale maatregelen die worden getroffen om het ecologische belang van uit productie genomen rijstareaal te vrijwaren.".

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

4.13 Quant à l'introduction de mesures de précaution dans les domaines particulièrement sensibles tels que la protection des eaux12 – obligatoirement conformes à la directive-cadre en la matière – et les secteurs définis par Natura 2000, il faudra tenir compte des conditions locales et des divers types de cultures, telles que la riziculture.

Néerlandais

4.13 Bij het nemen van voorzorgsmaatregelen op bijzonder kwetsbare plaatsen, zoals waterbeschermingsgebieden12 (waarvoor de kaderrichtlijn Water geldt) en Natura 2000‑gebieden, dient rekening te worden gehouden met de lokale omstandigheden en het type gewas dat wordt verbouwd (bijvoorbeeld rijst).

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK