Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
se connecter
inloggen
Dernière mise à jour : 2016-03-20
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :
se connecter au site non sûr ?
verbinden met onbetrouwbare website?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comment se connecter au système
toegang via een 9750-emulatie
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impossible de se connecter au serveur
verbinding met server mislukt
Dernière mise à jour : 2014-05-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impossible de se connecter au modem.
het modem kon niet worden geopend.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impossible de se connecter au réseau
kan geen verbinding met het netwerk opbouwen
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impossible de se connecter au périphérique mtp
verbinding met mtp-apparaat niet mogelijk
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impossible de se connecter au serveur {0}.
kon niet verbinden met server {0}.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impossible de se connecter au serveur proxy
verbinding met proxyserver mislukt
Dernière mise à jour : 2009-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impossible de se connecter au serveur exchange.
kon niet verbinden met exchange-server.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impossible de se connecter au serveur pop %s
kon niet verbinden met pop-server %s
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impossible de se connecter au partage de musique
kon niet verbinden met gedeelde muziekbron
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impossible de se connecter au gestionnaire de sessions !
kan niet verbinden met sessie manager!
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impossible de se connecter au pad de destination du codeur
kon geen ‘sink pad’ krijgen van encoder
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impossible de se connecter au service de courrier électronique.
kan niet met de e-maildienst verbinden.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
_utiliser une commande personnalisée pour se connecter au serveur
aangepaste _opdracht voor verbinding met server
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impossible de se connecter au serveur proxy. accès refusé
verbinding met proxyserver mislukt. geen toegang
Dernière mise à jour : 2009-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impossible de se connecter au serveur mondial des meilleurs scores
er kon geen contact worden gemaakt met de wereldwijde topscoreserver
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impossible de se connecter au serveur dcop pour la connexion à kmail.
kon geen verbindingkrijgen metde dcop-server voor de verbinding met kmail.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette option utilisera une identification anonyme pour se connecter au serveur.
deze optie logt anoniem in op de imapserver.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :