Hai cercato la traduzione di se connecter au registre da Francese a Olandese

se connecter
inloggen

se connecter au site non sûr ?
verbinden met onbetrouwbare website?

comment se connecter au système
toegang via een 9750-emulatie

impossible de se connecter au serveur
verbinding met server mislukt

impossible de se connecter au modem.
het modem kon niet worden geopend.

impossible de se connecter au réseau
kan geen verbinding met het netwerk opbouwen

impossible de se connecter au périphérique mtp
verbinding met mtp-apparaat niet mogelijk

impossible de se connecter au serveur {0}.
kon niet verbinden met server {0}.

impossible de se connecter au serveur proxy
verbinding met proxyserver mislukt

impossible de se connecter au serveur exchange.
kon niet verbinden met exchange-server.

impossible de se connecter au serveur pop %s
kon niet verbinden met pop-server %s

impossible de se connecter au partage de musique
kon niet verbinden met gedeelde muziekbron

impossible de se connecter au gestionnaire de sessions !
kan niet verbinden met sessie manager!

impossible de se connecter au pad de destination du codeur
kon geen ‘sink pad’ krijgen van encoder

impossible de se connecter au service de courrier électronique.
kan niet met de e-maildienst verbinden.

_utiliser une commande personnalisée pour se connecter au serveur
aangepaste _opdracht voor verbinding met server

impossible de se connecter au serveur proxy. accès refusé
verbinding met proxyserver mislukt. geen toegang

impossible de se connecter au serveur mondial des meilleurs scores
er kon geen contact worden gemaakt met de wereldwijde topscoreserver

impossible de se connecter au serveur dcop pour la connexion à kmail.
kon geen verbindingkrijgen metde dcop-server voor de verbinding met kmail.

cette option utilisera une identification anonyme pour se connecter au serveur.
deze optie logt anoniem in op de imapserver.