Vous avez cherché: une sonde (Français - Néerlandais)

une sonde miracle
een supersonde

pose d'une sonde gastrique
intubatie, nasogastrische

retrait d'une sonde gastrointestinale
maagdarmsondeverwijdering

insertion d'une sonde de trachéostomie
plaatsing van tracheostomieslang

rétention urinaire : pose d’une sonde
urineretentie: behandelen door middel van katheterisatie

mise en place d'une sonde de swan-ganz
swan-ganz-katheterplaatsing

pour les patients ayant une gastrostomie ou une sonde nasogastrique
inname via een maagkatheter of neussonde

suture de cystostomie et mise en place d'une sonde urétrale.
sutuur van cystostomie en plaatsen van urethrale sonde.

reflux gastro-oesophagien persistant chez un bénéficiaire avec une sonde gastrique.
aanhoudende gastro-oesofagale reflux bij een rechthebbende met een maagsonde.

l'eau et la boue sont prélevées à l'aide d'une sonde en laiton.
de onderopening sluit automatisch bij het naar boven halen van de sonde;

une sonde d’entraînement électrosystolique cardiaque temporaire pourra être mise en place si besoin.
tijdelijke cardiale elektrische pacing kan indien nodig worden ingesteld.

la température de l'eau chaude sera régulée par un intégrateur relié à une sonde extérieure.
de warmwatertemperatuur wordt geregeld door een met een externe sonde verbonden integrator.

placement d'une sonde de miller-abbot jusqu'au jéjunum sous scopie télévisée.
plaatsen van een sonde van miller-abbot tot aan het jejunum, onder scopie met televisie.

l’appareil est équipé d’une sonde ultrasonique à 4 mhz (krautkrämer mb 4 se).
het apparaat is voorzien van een ultrasone sonde met een frequentie van 4 mhz (krautkrämer mb 4 se).

changement de mise en place d'une sonde endocavitaire pour stimulateur cardiaque avec ouverture de la plaie dans le cou.
plaatsverandering van een endocavitaire sonde voor hartstimulator met openen van de wonde in de hals.

préparation pour l’administration au moyen d’une sonde nasogastrique ou d’une sonde de gastrostomie :
voorbereiden voor het toedienen via een neussonde of maagsonde:

les comprimés orodispersibles peuvent être délités dans une petite quantité d’eau et administrés via une sonde nasogastrique ou une seringue orale.
nadat het geneesmiddel vermengd is, dient dit onmiddellijk toegediend te worden.

mise en évidence de neisseria gonorrhoeae dans un échantillon clinique au moyen d'une sonde d'acide nucléique non amplifié,
aantoning van typische laesies bij postmortaal histopathologisch onderzoek van de lever.

avalez le liquide contenu dans la seringue pour administration orale, ou reliez la seringue pour administration orale à une sonde de gastrostomie ou à une sonde nasogastrique.
slik de vloeistof uit de doseerspuit voor orale toediening door of bevestig de doseerspuit voor orale toediening aan de maag- of neussonde.

lorsque l’évaluation sensorielle est effectuée dans un entrepôt frigorifique, l’échantillon est prélevé au moyen d’une sonde à beurre.
wanneer de sensorische evaluatie in een koelhuis wordt uitgevoerd, wordt het monster met een boterboor genomen.