Vous avez cherché: sous titrée (Français - Norvégien)

sous-titrée
undertekster

sous-titres
undertekster...

& sous-titres
& teksting

sous-titres stf
reservert

sous-titres externes
eksterne tekster

afficher les sous-titres s
vis undertekster s

charger les sous-titres
last inn teksting

type des sous-titres externes
type eksterne titler

charger les & sous-titres...
& last teksting & # 160; …

couleur de fond des sous-titres...
undertekst bakgrunnsfarge

augmente le décalage des sous-titres
Øker forsinkelse av tekstingen

charger & automatiquement les sous-titres
autolast teksting

désactive l'affichage des sous-titres
slår teksting av

charge automatiquement les sous-titres pour ce fichier
laster automatisk inn teksting for denne fila

taux d'affichage du fichier de sous-titres
video rutefrekvens for undertekst fila

ouvrir un fichier de sous-titres... ctrl+l
Åpne undertekster...

liste des extensions à utiliser pour le chargement automatique des sous-titres
liste over etternavn som brukes til å laste teksting automatisk

charger automatiquement les types de sous-titres sélectionnés ci-dessous
last automatisk inn tekst- typer valgt nedenfor

application pour télécharger/téléverser des sous-titres pour vos films.
program for opp- og nedlasting av unndertekster til filmene dine.

sauve la police, la taille, la couleur et la langue des sous-titres...
lagrer undertekst størrelse, farge, språk....