Demander à Google

Vous avez cherché: honorer (Français - Polonais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Polonais

Infos

Français

honorer

Polonais

szanować

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Français

Honorer les engagements des APD.

Polonais

Dopełnienie zobowiązań w ramach oficjalnej pomocy rozwojowej.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Français

Nous devons maintenant honorer nos promesses.

Polonais

Teraz musimy dotrzymać obietnic.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Français

Le moment est venu d'honorer nos engagements.

Polonais

Teraz zaczynamy realizować nasze obietnice.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Français

L’Union européenne doit honorer ses engagements.

Polonais

Musi honorować swoje zobowiązania.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Français

L’Union doit honorer les engagements conclus.

Polonais

Unia musi wypełniać istniejące zobowiązania.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Français

La Commission doit cependant honorer ses engagements juridiques.

Polonais

Komisja musi natomiast wywiązywać się ze swoich zobowiązań prawnych.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Français

L'Islande a accepté d'honorer ces obligations.

Polonais

Islandia zgodziła się na respektowanie tych zobowiązań.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Français

Continuer à honorer les accords de Dayton/Paris.

Polonais

Dalsze przestrzeganie postanowień układu z Dayton i porozumienia paryskiego.

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Français

l'importance d'honorer les victimes du terrorisme;

Polonais

znaczenie uhonorowania ofiar terroryzmu;

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Français

Nommé d'après la France pour honorer Marguerite Perey

Polonais

Nazwa pochodząca od Francji, dla uhonorowania Marguerity Perey

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Français

Nommé d'après la Pologne pour honorer Marie Curie

Polonais

Nazwany na cześć Polski dla uhonorowania Marii Curie- Skłodowskiej.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Français

BNFL a déboursé 5,1 milliards de GBP pour honorer ces engagements.

Polonais

BNFL wydało 5,1 miliarda GBP na pokrycie tych zobowiązań.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Français

Toutefois, onze États membres ne semblent pas honorer leur engagement national.

Polonais

11 państw członkowskich wciąż wydaje się mieć jednak problemy ze spełnieniem swoich zobowiązań krajowych.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Français

Nous devons assumer nos responsabilités et honorer nos obligations sur la scène mondiale.

Polonais

Musimy sprostać naszej globalnej odpowiedzialności i zobowiązaniom.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Français

Cela permettra à l'UE de continuer à honorer pleinement ses engagements internationaux.

Polonais

Umożliwi to UE wypełnianie w dalszym ciągu swoich zobowiązań międzynarodowych.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Français

HONORER NOS ENGAGEMENTS EN MATIÈRE D’AIDE ET ACTIVER D’AUTRES RESSOURCES

Polonais

III.1. DOPEŁNIENIE NASZYCH ZOBOWIĄZAŃ POMOCY, URUCHOMIENIE DALSZYCH ZASOBÓW

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Français

encourager les États membres à honorer leurs engagements en matière d'aide;

Polonais

zachęcać państwa członkowskie do realizacji podjętych przez nie zobowiązań w zakresie pomocy;

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Français

La Commission n’avait dès lors pas pu honorer la promesse orale de remboursement.

Polonais

ZARZUT NIETERMINOWYCH PqATNO£CI NA RZECZ OCENIAJECYCH ZATRUDNIONYCH PRZEZ KOMISJX

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Français

Ils doivent honorer les termes du contrat et protéger les passagers en cas d'insolvabilité.

Polonais

Muszą oni przestrzegać warunków umowy i zabezpieczyć podróżnych na wypadek niewypłacalności.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK