Demander à Google

Vous avez cherché: calorifiques (Français - Portugais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Portugais

Infos

Français

POUVOIRS CALORIFIQUES

Portugais

VALORES CALORÍFICOS

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

besoins calorifiques

Portugais

necessidades térmicas

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

échanges calorifiques

Portugais

trocas de calor

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

pertes calorifiques par les parois

Portugais

perdas caloríficas pelas paredes

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

Les pouvoirs calorifiques inférieurs moyens sont à déclarer pour les produits suivants:

Portugais

Devem ser declarados os valores caloríficos líquidos médios para os seguintes produtos:

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

L'exigence de déclaration des pouvoirs calorifiques ne s'applique pas ici.

Portugais

O requisito de declaração dos valores caloríficos não é aplicável neste caso.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

Le reste des besoins calorifiques est couvert en partie par une chaudière à copeaux de bois.

Portugais

Necessidades adicionais de aquecimento são parcialmente cobertas por uma caldeira alimentada a aparas de madeira.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

"teneur énergétique", le pouvoir calorifique inférieur d'un combustible.

Portugais

Teor energético, o menor valor calórico de um combustível.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

0.3(€/gigajoule, pouvoir calorifique supérieur)

Portugais

0.3(€/gigajoule, poder calorífico superior)

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Français

Autres combustibles: TJ sur la base du pouvoir calorifique inférieur.

Portugais

Outros combustíveis: TJ com base no valor calorífico líquido.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

Certaines régions de l’Union sont approvisionnées en gaz à faible valeur calorifique.

Portugais

Em certas regiões da União, o gás fornecido é de baixo poder calorífico.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

Cette méthode permet d'atteindre une puissance calorifique supérieure, à savoir de 5 à 30 MWth.

Portugais

Esta técnica permite a obtenção de maiores temperaturas, geralmente da ordem dos 5 a 30 MWth.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

Déchets de fluides thermiques (transfert calorifique)

Portugais

óleos e concentrados da separação

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

GPL utilisé pour améliorer la qualité du combustible, par exemple le contenu calorifique

Portugais

GPL para melhoria da qualidade, como, por exemplo, o conteúdo térmico

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

Gaz naturel (€/gigajoule, pouvoir calorifique supérieur)

Portugais

Gás natural (€/gigajoule, poder calorífico superior)

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

Gaz à faible valeur calorifique provenant de fours à coke

Portugais

Gás de baixo poder calorífico proveniente de coqueria

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

Gaz à faible valeur calorifique provenant de hauts fourneaux

Portugais

Gás de baixo poder calorífico proveniente de altos fornos

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

Installations de combustion d'une puissance calorifique de combustion supérieure à 50 MW

Portugais

Instalações de combustão com uma potência calorífica de combustão superior a 50 MW.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Français

KJ/kg (pouvoir calorifique inférieur).

Portugais

KJ/kg (valor calorífico líquido).

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

La quantité de combustible doit être exprimée sur la base du pouvoir calorifique supérieur.

Portugais

A quantidade de combustível deve ser declarada na base do valor calorífico bruto.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK