Vous avez cherché: elles y trouvent en plus une façon de faire (Français - Portugais)

ce n' est pas une façon de faire.
não é assim que se faz.

cette façon de faire est très décevante.
este modo de agir não é satisfatório.

c’ est la bonne façon de faire.
É este a via que temos de seguir.

je m' oppose à la façon de faire.
sou é contra a metodologia.

je voudrais lui suggérer une façon de faire beaucoup mieux que cela.
gostaria de dizer que a senhora comissária poderia fazer muito mais do que isso.

nous voulons donc perfectionner notre façon de faire.
É isso, portanto, o que agora pretendemos fazer de modo muito melhor.

je trouve cette façon de faire absolument scandaleuse.
considero isso um escândalo descarado, esse tipo de práticas.

cette façon de faire favorise fortement l’hétérogénéité.
o processo é extremamente .

cette façon de faire est à la fois inefficace et coûteuse.
esta situação é simultaneamente ineficaz e dispendiosa.

les consommateurs pensent de plus en plus d' une façon écologique.
o consumidor europeu pensa cada vez mais em termos ecológicos.

en tant que citoyen de ce pays, cette façon de faire ne me pose aucun problème.
como cidadão desse país, não tenho quaisquer problemas relativamente a esse procedimento.

toute autre façon de faire entraînerait un déficit démocratique majeur.
qualquer outro procedimento seria sinónimo de um colossal défice democrático.

l'autorité ne peut cependant pas souscrire à cette façon de faire.
contudo, o Órgão de fiscalização não pode subscrever esta abordagem.

cette façon de faire est évidemment tout à fait inacceptable et doit être condamnée par tous.
É evidente que esta atitude é totalmente inadmissível e deve ser condenada por todos.

pour autant que je sache, tous les autres pays ont accepté cette façon de faire.
tanto quanto sei, todos os outros países aprovaram este procedimento.

nous cherchons constamment à améliorer notre façon de faire et nous continuerons d’agir ainsi.
procura constantemente melhorar a forma como o faz e continuará a esforçar-se nesse sentido.

je ne peux pas approuver cette façon de faire, j' y suis en fait totalement opposé.
não posso considerar este procedimento positivo, sou decididamente contra.

je ne suis pas nécessairement convaincu que cette analyse constitue la meilleure façon de faire face au problème.
não estou necessariamente convencido de que esta análise seja a via mais correcta para enfrentar o problema.

il y a plusieurs façons de faire des achats dans l'app store.
compre na app store de uma variedade de formas.

c' est exactement la même façon de faire, la même technique, le même langage qui sont utilisés ici.
É precisamente o mesmo tipo, a mesma técnica, a mesma linguagem que estão a ser usados.