Vous avez cherché: non, nous ne allons pas dancer (Français - Portugais)

non, nous ne pouvons pas.
não, não podemos.

non, nous ne bougeons pas!
não senhor, não fazemos nada!

non, nous ne conclurons pas cela.
não, não tiraremos essa conclusão.

non, nous ne sommes pas antisémites!
não, não somos anti-semitas.

non, nous ne pouvons pas le faire.
não, isso não é possível.

nous n'allons pas trahir leur esprit.
não vamos trair o espírito deles.

non, nous allons créer un autre système.
não, o que temos a fazer é criar outro sistema.

mais nous n' allons pas en rester là.
mas não fiquemos por aí.

nous allons passer au vote.
a votação terá lugar dentro de momentos.

nous n' allons pas non plus modifier le règlement.
não vamos alterar o regimento interno.

nous ne savons pas où nous allons, mais nous y allons.
não sabemos para onde vamos, mas vamos.

nous n' allons pas réentamer le débat d' hier.
não vamos recomeçar o debate de ontem.

cher collègue atkins, nous n' allons pas procéder ainsi.
caro colega atkins, não é assim que vamos proceder aqui.

.- nous n’ allons pas poursuivre sur cette question.
não vamos entrar num debate sobre este assunto.

nous allons passer à la deuxième partie.
vamos passar à segunda parte.

nous n' allons pas assommer les États-unis encore davantage.
penso que não devemos dar aos eua mais motivos do que os que já têm.

je le regrette mais nous allons passer au vote.
lamento mas vamos proceder à votação.

il est évident que nous n'allons pas entraver l'activité économique.
É claro que não vamos impedir a atividade econômica.

n’ allons pas compromettre le débat à ce stade.
não devemos comprometer o debate nesta fase.

autant de lacunes que nous allons passer en revue successivement.
vejamos sucessivamente.