Vous avez cherché: porte clés (Français - Portugais)

porte-clés
chaveiro

clés
chave

les parapluies et ombrelles, éventails, porte-clés,
chapéus-de-chuva e chapéus-de-sol, leques, porta-chaves,

la présente communication porte sur les actions clés suivantes :
a presente comunicação inclui as seguintes acções fundamentais.

le compromis de la présidence porte sur trois questions clés dont les éléments principaux sont exposés ci-après.
o compromisso da presidência incide em três questões-chave, cujos principais elementos são:

le débat d’ aujourd’ hui porte sur trois propositions clés dans le cadre de cette stratégie.
hoje estamos a analisar três propostas-chave no âmbito dessa estratégia.

elle crée des produits promotionnels (tee-shirts, cartes postales, céramiques, porte-clés et sacs).
eles criam produtos comerciais, como camisetas, cartões postais, artigos de cerâmica, chaveiros e bolsas.

ce symbole montre si la clé de récupération kmymoney a été trouvée dans votre porte-clés. il est vert une fois la clé trouvée, foncé autrement.
este símbolo indica se a chave de recuperação do kmymoney foi encontrada no seu porta- chaves. estará a verde, se for encontrada, e a preto no caso contrário.

je me suis rappelée que j'avais laissé mes clés à l'intérieur après avoir fermé la porte.
lembrei-me de que deixara as chaves dentro depois de fechar a porta.

ce symbole montre si la clé pour l'utilisateur spécifié a été trouvée dans votre porte-clés. il est vert une fois la clé trouvée, foncé autrement.
este símbolo indica se a chave para o id do utilizador fornecida foi encontrada no seu porta- chaves. estará verde quando for encontrada e a preto, caso contrário.

mon groupe ne pense pas que les services d’ intérêt général puissent être traités de la même manière que les compagnies qui produisent, par exemple, des porte-clés en plastique.
o meu grupo entende que o sector dos serviços de interesse geral não pode ser tratado da mesma forma que as empresas que produzem bens, por exemplo, anéis de plástico.

considérant que ce porte-clés est un article composite; que le carnet d'adresses est de dimensions trop réduites pour avoir une utilisation pratique; que l'anneau et la chaînette, en acier nickelé, confèrent à l'article, eu égard notamment à son utilisation habituelle, son caractère essentiel au sens de la règle générale no 3 point b) pour l'interprétation de la nomenclature du tarif douanier commun; que, dès lors, ce porte-clés est à classer dans la sous-position 73.40 b du tarif douanier commun;
considerando que este porta-chaves é um artigo composto; que o livro de endereços é de dimensões extremamente reduzidas para ter uma utilização prática; que o anel e a corrente de aço niquelado conferem ao artigo, tomando em consideração, nomeadamente, a sua utilização habitual, o seu carácter essencial nos termos da regra geral nº 3 b) para a interpretação da nomenclatura da pauta aduaneira comum; que, por conseguinte, este porta-chaves deve ser classificado na subposição 73.40 b da pauta aduaneira comum;