Vous avez cherché: réouverture (Français - Portugais)

réouverture des débats
reabertura da audiência

réouverture de la pêche
reabertura da pesca

réouverture de la procédure orale
reabertura da fase oral

réouverture du tunnel du mont blanc
reabertura do túnel do monte branco

réouverture d'une zone temporairement fermée
reabertura de uma zona encerrada temporariamente

ordonner la réouverture de la procédure orale
determinar a reabertura da fase oral do processo

unité de réouverture radio (in-fill)
unidade radio in-fill

une réouverture du procès serait donc également de mise.
seria igualmente apropriado, por conseguinte, reabrir o seu processo.

ils ont exclu toute réouverture du texte signé à nice.
excluíram qualquer possibilidade de reabrir conversações sobre o texto assinado em nice.

la réouverture de ces tronçons nécessite principalement des travaux de réparation.
a reabertura destes itinerários exige sobretudo obras de reparação.

erreur lors de la réouverture du portefeuille. les données peuvent être perdues.
erro ao reabrir de novo a carteira. os dados poder- se- ão ter perdido.

cette réouverture n'affecte pas par elle-même les mesures en vigueur.
essa reabertura não afectará por si só as medidas em vigor.

unité de réouverture radio (in-fill) (niveau 1 optionnel)
unidade de radio in-fill (opcional nível 1)

la prepcom-2 a montré les risques de réouverture des débats sur les principes agréés.
o prepcom-2 demonstrou os riscos de reabrir o debate sobre os princípios acordados.

le conseil se félicite également de la réouverture de plusieurs ambassades de ses États membres à tripoli.
o conselho congratula­‑se também com o regresso a trípoli de uma série de embaixadas dos estados­‑membros.

avez-vous engagé quelque moyen en faveur d’ une réouverture de ce séminaire?
v. exa. fez alguma diligência com vista à reabertura do referido seminário?

le conseil appelle à la réouverture des institutions palestiniennes à jérusalem, conformément à la feuille de route.
o conselho exorta a que sejam reabertas as instituições palestinianas em jerusalém, em conformidade com o roteiro.

portant réouverture de la pêche de la crevette nordique dans les eaux de la zone opano 3l par les navires battant pavillon de la lituanie
que reabre a pesca do camarão árctico na zona nafo 3l pelos navios que arvoram pavilhão da lituânia

À l'exclusion des communications par eurobalise, réouverture radio (in-fill) et euroloop
excluindo as comunicações via eurobalises, radio in-fill e euroloop

nous devons également remercier l' osce et vranitzky pour l' opération de réouverture des négociations en albanie.
devemos também agradecer à ocde e a branitzky aquilo que foi a operação de remendo das negociações da albânia.