Vous avez cherché: tu parles portugais (Français - Portugais)

tu parles seulement le portugais
você tem o whatsapp?

tu parles.
você está falando.

tu parles trop.
tu falas demais.

tu parles français
bonjour ça va

tu parles couramment anglais ?
não falo inglês

est-ce que tu parles allemand ?
você fala alemão?

est-ce que tu parles ma langue ?
fala a minha língua?

tu parles en premier; je parlerai ensuite.
você fala primeiro; em seguida falo eu.

"tu parles beaucoup trop. ", lui dit-il.
"falas demasiado.", lhe diz.

tu t`assieds, et tu parles contre ton frère, tu diffames le fils de ta mère.
tu te sentas a falar contra teu irmão; difamas o filho de tua mãe.

tu parles, c'est la même chose qu'ici, sauf qu'on gagne en euros
que nada, é a mesma coisa daqui, só que ganhando em euro.

de quoi veux-tu parler ?
do que você quer falar?

et il lui dit: voici, je t`accorde encore cette grâce, et je ne détruirai pas la ville dont tu parles.
disse-lhe: quanto a isso também te hei atendido, para não subverter a cidade de que acabas de falar.

je veux paraître encore plus vil que cela, et m`abaisser à mes propres yeux; néanmoins je serai en honneur auprès des servantes dont tu parles.
também ainda mais do que isso me envilecerei, e me humilharei aos meus olhos; mas das servas, de quem falaste, delas serei honrado.

le reporter en a fait l'expérience et ce fut dès la première personne abordée qu'il put parler portugais.
a reportagem fez o teste e, realmente, o primeiro pedestre abordado falava português.

nick sait très bien parler portugais. c'est parce qu'il l'étudie depuis 5 ans.
nick sabe falar português muito bem. isso porque o vem estudando há cinco anos.

peux-tu parler un peu plus fort, s'il te plaît ?
você pode falar um pouco mais alto, por favor?

ces gens lui posèrent cette question: maître, nous savons que tu parles et enseignes droitement, et que tu ne regardes pas à l`apparence, mais que tu enseignes la voie de dieu selon la vérité.
estes, pois, o interrogaram, dizendo: mestre, sabemos que falas e ensinas retamente, e que não consideras a aparência da pessoa, mas ensinas segundo a verdade o caminho de deus;

c`est encore peu de chose à tes yeux, seigneur Éternel; tu parles aussi de la maison de ton serviteur pour les temps à venir. et tu daignes instruire un homme de ces choses, seigneur Éternel!
e isso ainda foi pouco aos teus olhos, senhor jeová, senão que também falaste da casa do teu servo para tempos distantes; e me tens mostrado gerações futuras, ó senhor jeová?

« fernando henrique dit que le brésil devrait investir davantage dans la politique linguistique l'ancien président, fernando henrique cardoso, a déclaré que le brésil devrait être plus attentif au mouvement vers l'internationalisation de la langue portugaise. il a déclaré que parler portugais aujourd'hui a un « capital politique », qu'il ne faut pas mépriser. il a également rappelé que la langue est parlée des amériques à l'asie, et qu'avec la mondialisation, le brésil a beaucoup à gagner s'il décide d'investir davantage de ressources.
“fernando henrique diz que o brasil deve investir mais em política da língua o ex presidente, fernando henrique cardoso, disse que o brasil deve estar mais atento ao movimento de internacionalização da língua portuguesa. ele afirmou que falar português, hoje em dia, é dispor de um “capital político”, que não deve ser desprezado. também lembrou que o idioma é falado das américas à Ásia, e que com a globalização, o brasil tem muito a ganhar caso decida investir mais recursos