Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nous attendons.
Мы ждем.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qu'attendons-nous ?
Чего мы ждём?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
attendons les événements.
Подождем дальнейших событий.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bon, attendons encore… »
Ну что же, подождем еще".
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
qu'attendons—nous donc ?
Поэтому у нас нет причин для отсрочки.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous attendons sa réponse.
Мы ждем от него ответа.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous attendons, nous aussi.
Будем ждать и мы!"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
n'en attendons pas trop..
Мы не должны ожидать слишком многого..
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qu'attendons-nous exactement?
Чего мы ждем?
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
attendons 5 minutes de plus.
Давай подождём ещё 5 минут.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous attendons aussi, avec vous».
Мы ждем, когда Всевышний Аллах подвергнет вас мучительному наказанию в Преисподней или накажет вас нашими руками. И если это произойдет, то мы одержим над вами верх, и вы падете от наших рук.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous attendons beaucoup de copenhague.
Мы многого ожидаем от Копенгагена.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dépêchez-vous ! nous vous attendons !
Поторопитесь! Мы вас ждём!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous n'en attendons pas moins.
Мы действительно на это рассчитываем.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous attendons avec intérêt sa création.
Мы с нетерпением ожидаем ее скорейшего учреждения.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce soir, nous attendons de la compagnie.
Этим вечером мы ожидаем компанию.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
attendons pour lui le coup de la mort».
Давайте же подождем, пока время не разберется с ним».
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous attendons avec intérêt cette évaluation.
Мы с нетерпением ожидаем проведения этого обзора.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
attendons de voir les résultats de ces échanges.
Давайте дождемся результатов, которые будут тогда, когда все это будет усвоено.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
attendons cependant les résultats de l'enquête.
Однако давайте дождемся результатов следствия.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :